Vertaalsysteem
Kefas is een vertaalsysteem dat speciaal is ontwikkeld voor kerken en christelijke bijeenkomsten, zodat iedereen — ook bezoekers die een andere taal spreken — Gods boodschap kan horen of lezen in de taal die hij of zij begrijpt. Wij geloven dat het Evangelie bedoeld is voor alle mensen. Met Kefas willen we helpen om taalbarrières weg te nemen, zodat iedereen zich welkom voelt tijdens de dienst.
Kefas ondersteunt kerken in hun roeping om Gods Woord toegankelijk te maken voor iedereen. Onze missie is gebaseerd op Handelingen 2:11b: “… wij allen horen hen in onze eigen taal spreken over Gods grote daden.”
Hoe werkt het?
Kefas vertaalt handmatig ingevoerde of gesproken woorden in realtime, zodat bezoekers direct kunnen meelezen of meeluisteren in hun eigen taal. Met behulp van slimme spraakherkenning en AI-technologie zorgt Kefas ervoor dat de vertaling snel, duidelijk en betrouwbaar is.
Slim vertalen – Kefas neemt zoveel mogelijk automatisch uit handen, zodat vrijwilligers zich kunnen richten op de dienst zelf. De vrijwilliger behoudt altijd de controle en kan handmatig meetypen tijdens de dienst, of vooraf uitgeschreven preken klaarzetten om automatisch te laten weergeven.
Spraak naar tekst – Wat gesproken wordt, verschijnt direct als tekst in beeld.
Audiovertaling – Bezoekers kunnen er ook voor kiezen om de vertaalde tekst te beluisteren.
Eenvoudig toegankelijk – Bezoekers hoeven niets te installeren; via een QR-code of link kunnen ze direct meelezen.