Översättningssystem
Kefas är ett översättningssystem som är särskilt utvecklat för kyrkor och kristna samlingar, så att alla — också besökare som talar ett annat språk — kan höra eller läsa Guds budskap på ett språk som han eller hon förstår. Vi tror att evangeliet är till för alla människor. Med Kefas vill vi hjälpa till att ta bort språkbarriärer, så att alla känner sig välkomna under gudstjänsten.
Kefas stöttar kyrkor i deras kallelse att göra Guds ord tillgängligt för alla. Vår mission bygger på Apostlagärningarna 2:11b: ”... vi hör dem alla tala på våra egna språk om Guds stora gärningar.”
Hur fungerar det?
Kefas översätter manuellt inmatade eller talade ord i realtid, så att besökare direkt kan läsa med eller lyssna på sitt eget språk. Med hjälp av smart taligenkänning och AI-teknik ser Kefas till att översättningen är snabb, tydlig och pålitlig.
Smart översättning – Kefas tar hand om så mycket som möjligt automatiskt, så att volontärer kan fokusera på själva gudstjänsten. Volontären har alltid kontrollen.
Tal till text – Anslut din laptop till ljudsystemet, så visas det som sägs direkt som text på skärmen. Kefas bearbetar och skickar översättningen automatiskt, eller så väljer du själv vilka textblock du skickar vidare.
Ljudöversättning – Besökare kan också välja att lyssna på den översatta texten.
Lättillgänglig – Besökare behöver inte installera något; via en QR-kod eller länk kan de läsa med direkt.
Kefas fungerar också utan koppling till en mixer. Du kan skriva under gudstjänsten, kopiera och klistra in en utskriven predikan eller förbereda texter i biblioteket i förväg. Båda arbetssätten stöds fullt ut.