Privacy

Kefas-Kanalen

Onze Kefas-kanalen zijn openbaar en tonen alleen de vertaalde inhoud die je deelt; wij verzamelen of tonen geen persoonlijke gegevens van je bezoekers. Bezoekers hebben geen account nodig en blijven volledig anoniem wanneer ze een dienst volgen via een link of QR-code. Berichten blijven momenteel 3 dagen beschikbaar, maar je kan deze ook na de dienst zelf verwijderen.

Tips voor bewust berichten plaatsen in Kefas

1. Let op persoonlijke informatie
   Vermijd het gebruik van volledige namen of andere gevoelige gegevens in openbare kanalen, zoals tijdens een kerkdienst. Denk na over wat zichtbaar is voor alle bezoekers.

2. Wees bewust van wie toegang heeft
   Bedenk zorgvuldig hoe en met wie je QR-codes of links deelt. Iedereen met toegang kan berichten en vertalingen zien, zowel in Telegram als in Kefas-Kanalen.

3. Controleer kanaalgebruik tijdens de dienst
   Klik in de editor op Kanalen om te zien hoeveel bezoekers meelezen. Wordt een kanaal niet gebruikt, verwijder deze dan uit je bijeenkomst.

Hoe Kefas werkt

Kefas is een centrale cloud-applicatie die een bijeenkomst live volgt via het audiosignaal van de dienst (bijvoorbeeld via een microfoon of mengpaneel). De gesproken tekst wordt automatisch omgezet naar leesbare tekst en vertaald naar de gekozen talen. Je kunt ook teksten laten mee typen of een uitgeschreven preken gebruiken. Vanuit Kefas wordt deze vertaalde tekst doorgestuurd naar de geselecteerde kanalen, zoals een browserpagina (via QR-code of link) of een Telegram-groep. Deze kanalen zijn alleen bedoeld voor weergave en sturen geen informatie terug naar Kefas.

Bezoekers hebben geen account nodig en hoeven niets te installeren: ze openen eenvoudig een link of volgen de dienst via een Telegram-kanaal in hun eigen taal. Kefas slaat geen persoonlijke gegevens van bezoekers op; iedereen blijft volledig anoniem en ziet alleen de vertaling die voor hen bedoeld is.

Het omzetten van spraak naar tekst kun je vergelijken met een livestream op YouTube: alles wat tijdens de dienst hoorbaar wordt uitgesproken, wordt door Kefas omgezet naar tekst, vertaald en direct weergegeven voor de bezoekers.

Telegram-Kanalen

Wanneer je met Kefas gebruikmaakt van Telegram-kanalen om vertalingen te delen, is het belangrijk om te begrijpen hoe Telegram omgaat met privacy. Telegram is een extern platform met een eigen privacy- en gegevensbeleid; Kefas heeft geen invloed op hoe Telegram jouw gegevens verwerkt of beschermt.

Belangrijk om te weten

• Kefas gebruikt alleen de Telegram-bot/kanalen om vertalingen te delen; wij zien of bewaren jouw privé-chatgegevens niet.

• Telegram slaat berichten die in kanalen of groepen worden gedeeld op hun servers op zodat ze beschikbaar blijven voor deelnemers.

• Privacy-instellingen zoals wie je telefoonnummer of “laatst gezien” ziet kun je in de Telegram-app zelf aanpassen.

• Bekijk alle mogelijkheden en instellingen om bijvoorbeeld berichten te wissen en het verschil tussen groepen en kanalen te begrijpen op de FAQ-pagina van Telegram.

👉 Kefas is niet verantwoordelijk voor het privacy- en gegevensbeleid van Telegram; hiervoor verwijzen we je naar het officiële Telegram Privacybeleid.

Algemene voorwaarden

Voor informatie over het gebruik van onze diensten en de verwerking van persoonsgegevens, kun je onze Algemene Voorwaarden en Verwerkersovereenkomst bekijken. Hierin staat duidelijk omschreven welke rechten en plichten zowel jij als Kefas heeft bij het gebruik van de app en de verwerking van gegevens.