Oversættelsessystem
Kefas er et oversættelsessystem, der er udviklet særligt til kirker og kristne samlinger, så alle — også besøgende, der taler et andet sprog — kan høre eller læse Guds budskab på det sprog, de forstår. Vi tror på, at evangeliet er til for alle mennesker. Med Kefas vil vi hjælpe med at fjerne sprogbarrierer, så alle føler sig velkomne under gudstjenesten.
Kefas støtter kirker i deres kald til at gøre Guds ord tilgængeligt for alle. Vores mission bygger på Apostlenes Gerninger 2,11b: »... vi hører dem alle tale om Guds store gerninger på vores egne sprog.«
Hvordan virker det?
Kefas oversætter manuelt indtastede eller talte ord i realtid, så besøgende straks kan læse med eller lytte med på deres eget sprog. Ved hjælp af smart talegenkendning og AI-teknologi sørger Kefas for, at oversættelsen er hurtig, tydelig og pålidelig.
Smart oversættelse – Kefas automatiserer så meget som muligt, så frivillige kan fokusere på selve gudstjenesten. Den frivillige har altid kontrollen.
Tale til tekst – Tilslut din laptop til lydsystemet, så vises det, der bliver sagt, straks som tekst på skærmen. Kefas behandler og sender oversættelsen automatisk, eller du vælger selv, hvilke tekstblokke du vil sende videre.
Lydoversættelse – Besøgende kan også vælge at lytte til den oversatte tekst.
Nemt tilgængeligt – Besøgende behøver ikke installere noget; via en QR-kode eller et link kan de straks læse med.
Kefas fungerer også uden integration med en lydmikser. Du kan skrive under gudstjenesten, kopiere og indsætte en udskrevet prædiken eller gøre tekster klar på forhånd i biblioteket. Begge arbejdsformer understøttes fuldt ud.