Skip to main content

Invoertaal

Spreekt jouw spreker een andere taal? Geen probleem! In de editor kun je eenvoudig de invoertaal instellen, zodat Spraak naar tekst de juiste taal opvangt en automatisch kan versturen. Dit is een enorme meerwaarde bij meertalige sprekers of wanneer er geen tolk beschikbaar is om de spreker voor de gemeente te vertalen.

Invoertaal instellen en gebruiken

Met Kefas kun je de invoertaal instellen voor Spraak-naar-tekst, zodat gesproken tekst automatisch in de juiste taal wordt opgevangen – zelfs als je de taal zelf niet spreekt.

Invoertaal instellen

  • Klik in het invoerveld op NL (of de huidige taalcode).

  • Kies de gewenste invoertaal uit de lijst.

  • Activeer Spraak naar tekst.

De gesproken tekst wordt nu opgevangen in de gekozen taal.

Tekst doorzetten

Je kunt de opgevangen tekst op twee manieren verwerken:

  • Zelf doorzetten naar de editor: handig als je de invoertaal spreekt.

  • Slimme modus gebruiken: laat Kefas automatisch de tekst verwerken en versturen. Dit is vooral handig als je de gekozen invoertaal niet spreekt.

Advies: Laat altijd de AI-assistent de tekst repareren of gebruik de knop Repareren & verzenden, zodat de tekst correct wordt gemaakt en direct kan worden verzonden met één klik.

Opties voor Nederlandse bezoekers

Je kunt Nederlandse bezoekers de vertaling op drie manieren laten volgen:

  1. Audiovertaling: laat de vertaalde tekst in het Nederlands afspelen.

  2. Nederlandse Kefas-kanaal: laat alle bezoekers het Nederlandse kanaal openen op hun telefoon, zodat ze mee kunnen lezen en ervaren hoe het is voor internationale bezoekers.

  3. Voorlezen op het podium: iemand leest de Nederlandse tekst voor, bijvoorbeeld een vrijwilliger of spreker.

Tips

  • Controleer altijd of de juiste invoertaal is geselecteerd voordat de dienst start.

  • Gebruik een headsetmicrofoon voor de beste opnamekwaliteit bij Spraak-naar-tekst.

  • Experimenteer met de Slimme modus voor automatische verwerking als je de taal niet spreekt.