Geluidskwaliteit
Voor de beste transcriptiekwaliteit sluit je je laptop aan op het mengpaneel of een microfoon. Lees hoe je dat doet op Jouw geluidssysteem aansluiten.
Starten en stoppen
Klik op de afspeelknop (▶) om de opname te starten. Tijdens een actieve sessie zie je een geluidsgolf bewegen — zo weet je in één oogopslag dat Kefas meeluistert. Klik op de stopknop (◼) om te stoppen, of laat Kefas automatisch stoppen bij langere stilte.
Juiste modus kiezen
In de Spraak-naar-tekst bediening zit een schakelaar waarmee je met één klik wisselt tussen:
Slimme modus (⚡) — Kefas verwerkt en verstuurt de tekst automatisch
Handmatige modus — jij zet zelf tekstblokjes door vanuit het transcriptpaneel
Je kunt ook tijdens een lopende sessie van modus wisselen.
Instellingen aanpassen
Klik op het tandwiel in de Spraak-naar-tekst bediening om de instellingen te openen. Je vindt hier de volgende opties:
Autoscroll aan of uitzetten — wil je zelf bepalen wanneer je de tekstblokjes ziet en kunt kiezen om door te zetten? Zet dan de autoscroll uit. Je moet dan zelf scrollen naar de volgende tekstblokjes. Een pijltje naar beneden met een oranje bolletje geeft aan wanneer er nieuwe tekstblokjes zijn toegevoegd.
Preview aan of uitzetten — wil je de preview van de opgenomen tekst niet zien? Zet de preview dan uit.
Verzendsnelheid — stel in hoe snel de Slimme modus tekst verstuurt.
AI-assistent — zet de automatische tekstverbetering voor de Slimme modus aan of uit.
Je instellingen worden bewaard bij je account en gelden ook als je op een ander apparaat inlogt.
Slimme modus
In de Slimme modus behoud je de controle en kun je teksten nog corrigeren voordat ze naar de kanalen worden verzonden. Beweeg met je muis over de tekst in het invoerveld om het verzenden te pauzeren en pas de tekst indien nodig aan. Druk vervolgens op Enter of wacht tot de Slimme modus de tekst automatisch verstuurt.
Let op: deze mogelijkheid is niet beschikbaar wanneer de instelling Snel is geselecteerd.
Via het tandwiel pas je de verzendsnelheid aan en zet je de AI-assistent aan of uit.
Verzendsnelheid instellen
⚡ Snel — berichten worden vrijwel direct verzonden (na 1 seconde). Elke tekstregel wordt afzonderlijk verzonden en is niet zichtbaar in de editor.
⚖️ Gebalanceerd — fijne balans tussen snelheid en controle (3 seconden bewerkingstijd). Komt er binnen die tijd een tweede tekstblok binnen, dan worden beide samen verzonden.
🐢 Voorzichtig — meer tijd om te controleren en te bewerken (7 seconden). Werkt hetzelfde als Gebalanceerd, maar met extra bewerkingstijd.
AI-assistent: aan of uit?
Aan — de AI-assistent verbetert je tekst zodat zinnen grammaticaal kloppen en beter vertaalbaar zijn.
Uit — berichten worden sneller verzonden, maar zonder automatische verbetering.
Laat de AI-assistent aan voor de beste kwaliteit en beter vertaalbare berichten.
Status tijdens een sessie
In het invoerveld zie je tijdens een sessie de actuele status:
Gepauzeerd — verzenden staat even stil (bijvoorbeeld terwijl je tekst aanpast)
Verzenden over X seconden — de Slimme modus telt af tot het automatisch versturen
Bij gebruik van de Slimme modus worden over het algemeen meer woorden vertaald dan wanneer je zelf typt. Dit betekent dat er meer vertaalde (betaalde) karakters in rekening kunnen worden gebracht.
Handmatige modus
In de Handmatige modus bepaal je zelf welke tekstblokjes je doorzet naar het invoerveld.
Tekst in blokjes weergeven
De gegenereerde tekst verschijnt als tekstblokjes in het transcriptpaneel. Terwijl er gesproken wordt, zie je de tekst in realtime verschijnen. Nieuwe tekst verschijnt pas wanneer je naar beneden scrolt; een oranje bolletje bij de pijl naar beneden geeft aan dat er nieuwe blokjes zijn.
Tekst naar de editor overzetten
Klik op een tekstblokje om het toe te voegen aan het invoerveld. Blokjes die al zijn doorgestuurd zijn herkenbaar aan een groen vinkje.
Meerdere blokjes tegelijk versturen
Selecteer meerdere tekstblokjes achter elkaar en stuur ze samen door naar het invoerveld.
Overige opties
Tekst bewerken en verbeteren
Voordat je tekst definitief verzendt, kun je die nog aanpassen in het invoerveld. Je kunt ook de AI-assistent de tekst laten verbeteren.
Maak je gebruik van Spraak-naar-tekst? Dan adviseren we de knop Repareren & verzenden te gebruiken. De tekst wordt automatisch grammaticaal gecorrigeerd en direct verzonden — dat bespaart tijd!
Bijbeltekst toevoegen
Wil je een letterlijke bijbeltekst gebruiken terwijl de spraak-naar-tekstfunctie aanstaat? Klik op het bijbelicoon in de taakbalk. Er opent een zijpaneel waarin je de tekst kunt zoeken en direct kunt versturen.
Invoertaal aanpassen
Spreekt de spreker een andere taal? Stel de invoertaal in via de editor. Je kunt van taal wisselen zonder de opname te stoppen en opnieuw te starten.