Skip to main content

Kanalen en bezoekers

In deze sectie leer je hoe je een kanaal in Kefas opzet en deelt met je bezoekers. Je ontdekt hoe je de audiovertaling gebruikt, welke talen beschikbaar zijn en krijgt een overzicht van de verschillende soorten kanalen binnen het Kefas-platform en Telegram.

Wat zijn kanalen?

Kanalen zijn de kern van Kefas: bezoekers kunnen hier vertaalde berichten lezen of beluisteren. Binnen één kanaal kun je meerdere talen aanbieden. Ontdek wat kanalen zijn, het verschil tussen Kefas- en Telegram-kanalen, en hoe ze werken binnen Kefas.

Beschikbare talen controleren

Gebruik de talenchecker om te zien welke talen door Kefas worden ondersteund.

Kefas-kanalen

Met Kefas-kanalen deel je vertaalde berichten razendsnel via een link of QR-code — in de taal van de bezoeker. Een kanaal kan uit één taal bestaan, maar ook uit meerdere talen tegelijk. Bezoekers openen de link direct in hun browser op hun telefoon om mee te lezen of te luisteren, ideaal voor gasten die meteen willen aansluiten. Kefas-kanalen zijn eenvoudig op te zetten en vereisen nauwelijks voorbereiding.

Telegram-kanalen

Telegram-kanalen zijn een krachtige manier om te communiceren. Met Kefas koppel je je Telegram-kanalen eenvoudig, zodat berichten die je in Kefas maakt direct naar de gekoppelde kanalen worden gestuurd. Bezoekers moeten hiervoor wel de Telegram-app op hun telefoon hebben geïnstalleerd.

Audiovertaling

Bezoekers kunnen de vertaling niet alleen lezen, maar ook beluisteren in hun eigen taal — rechtstreeks via het kanaal, zonder extra app of instelling. Dit maakt de boodschap toegankelijker en begrijpelijker voor meer bezoekers, ongeacht hun taalvaardigheid of leeftijd.

Kefas-Kanalen zijn vernieuwd, dit betekent het voor jou

We hebben de manier waarop Kefas-kanalen werken vernieuwd. Voor de meeste gebruikers verandert er in de praktijk niets. Maar er zijn ook nieuwe mogelijkheden die je niet eerder had. In deze pagina leggen we uit wat er is veranderd, wat het voor je betekent, en wat je nu kunt doen.