Een Telegram-kanaal aanmaken
Ga naar Kanalen in Kefas en klik op + Nieuw kanaal. Kies Telegram-kanaal als type en geef het kanaal een naam. Klik daarna op Aanmaken.
Voeg vervolgens een taal toe door op Taal toevoegen te klikken bij het zojuist aangemaakte kanaal. Volg daarna de onderstaande stappen om het Telegram-kanaal aan te maken en te koppelen.
Maak een Telegram-kanaal of -groep aan
Maak een kanaal of groep aan in de Telegram-app — dit kan zowel via de mobiele app als de desktopversie. Zorg ervoor dat je de juiste machtigingen hebt om het kanaal te beheren. Voeg daarna Kefas_bot toe als lid van het kanaal.
Groepen - zijn bedoeld voor tweerichtingsverkeer en interactie tussen leden.
Kanalen - zijn bedoeld voor eenrichtingsverkeer, waarbij alleen beheerders berichten sturen en de abonnees ze ontvangen.
Besloten groepen en kanalen zijn niet vindbaar via de zoekfunctie en vereisen een uitnodiging of een directe link om deel te nemen.
Openbare groepen en kanalen daarentegen zijn zichtbaar in zoekresultaten, en iedereen kan lid worden of zich abonneren zonder uitnodiging.
Koppel het kanaal in Kefas
In Kefas wordt gevraagd om de Telegram-bot te autoriseren en je kanaal te selecteren. Stuur het volgende bericht in het aangemaakte Telegram-kanaal: /connect ISZLAU. Na het verzenden kun je het kanaal in Kefas selecteren. Kies het kanaal en kies vervolgens de taal die je aan dit kanaal wilt koppelen.Audiovertaling niet beschikbaar via Telegram
Audiovertaling werkt niet in combinatie met Telegram-kanalen. Wil je bezoekers ook audio aanbieden? Maak dan naast je Telegram-kanaal een Kefas-kanaal aan voor dezelfde taal. De QR-code van dat Kefas-kanaal kun je eenvoudig via je bestaande Telegram-kanaal delen. Bezoekers kunnen de audio dan zelf aan- en uitzetten. Je betaalt per taal, niet per kanaal.Het Telegram-kanaal delen
Nadat je de taal hebt aangemaakt, kun je het delen met je doelgroep. Klik op de instellingen in het Telegram-kanaal en genereer een QR-code of uitnodigingslink om te delen. Bezoekers die zich aanmelden via de link of QR-code worden toegevoegd aan het kanaal en kunnen de bijeenkomst meelezen in hun eigen taal.