Skip to main content

Kefas gebruiken tijdens de bijeenkomst

Tijd om te vertalen! Hier leggen we uit hoe je Kefas effectief gebruikt en welke hulpmiddelen tijdens de dienst beschikbaar zijn. In de editor zet je met Spraak-naar-tekst en de Slimme modus gesproken woorden automatisch om en verwerk je teksten direct. Daarnaast kun je handmatig teksten invoeren of gebruikmaken van de bibliotheek met vooraf ingestelde (bijbel)teksten.

In dit artikel

Overzicht van de editor

De editor in Kefas bestaat uit vijf belangrijke onderdelen die je helpen om tijdens een bijeenkomst efficiënt te communiceren:

Header

Vanaf de header kun je via het Kefas-logo naar de homepage gaan, je dienst bewerken (waarbij je kanalen kunt toevoegen of verwijderen), Kefas-kanalen delen met je bezoekers en snel naar deze help-pagina navigeren.

Invoerveld

Dit is de plek waar je je berichten typt en verzendt naar de bezoekers. Je kunt hier handmatig tekst invoeren, berichten toevoegen vanuit de bibliotheek, of Spraak-naar-tekst gebruiken. Daarnaast kun je de Slimme modus activeren om het werk automatisch uit handen te geven, of de invoertaal aanpassen zodat gesproken tekst in de gewenste taal wordt opgevangen.

Knoppen

Bovenin het invoerveld zie je drie belangrijke functionaliteiten: Slimme modus (activeren of deactiveren), invoertaal wijzigen en Spraak-naar-tekst (activeren of deactiveren).

Onder het invoerveld vind je vijf knoppen: Leegmaken, Ongedaan maken, Opnieuw typen, het Magie-icoon (voor de AI-assistent) en de verzendknop.

Verzonden berichten

Aan de rechterkant van de editor zie je een overzicht van alle eerder verstuurde berichten. Dit geeft je een handig chronologisch overzicht van wat er tijdens de bijeenkomst is gedeeld.

Taakbalk

Aan de linkerkant van de editor vind je de taakbalk, waar verschillende hulpmiddelen zijn verzameld, zoals de bibliotheek, spraak-naar-tekst en Bijbelteksten. Hiermee kun je snel liturgie, Bijbelteksten of andere (gesproken) teksten aan de bijeenkomst toevoegen.

Met deze onderdelen kun je eenvoudig berichten beheren en invoeren, en de juiste hulpmiddelen gebruiken om de teksten zo nauwkeurig mogelijk te vertalen.

Berichten versturen

De kern van de editor is het invoerveld waar je berichten kunt typen en direct naar de bezoekers kunt sturen.

  • Tekst invoeren

    • Spraak-naar-tekst: Maak gebruik van de spraak-naar-tekstfunctie en kies zelf welke tekstblokjes je naar de editor doorzet of automatisch laat versturen door de Slimme modus.

    • Zelf meetypen: Typ je bericht in het invoerveld van de editor. Dit kan elk soort bericht zijn dat je wilt delen met je bezoekers, zoals mededelingen, preken, gebeden of een Bijbelvers.

  • Verzenden
    Wanneer je klaar bent met typen, druk je op Enter of klik je op de verzendknop om het bericht te versturen. Het bericht wordt direct in het kanaal weergegeven en is zichtbaar voor alle bezoekers van de bijeenkomst.

    • Opties voor de verzendknop
      Klik op het pijltje naast de verzendknop en kies uit een van onderstaande opties, let op: als je een van deze opties kiest en de tekst direct verzendt, nadat deze door onze AI-assistent is bewerkt, kun je geen gebruik maken van het magie-icoon.

      • Lijst naar tekst & verzenden

      • Samenvatten & verzenden

      • Repareren & verzenden

Tip bij Spraak-naar-tekst

Maak je gebruik van Spraak-naar-tekst? Dan adviseren we om de knop Repareren & verzenden te gebruiken. De tekst wordt automatisch grammaticaal gecorrigeerd en direct verzonden – dat bespaart je tijd!

  • Verzonden berichten bekijken
    Aan de rechterkant van de editor zie je een lijst met alle verzonden berichten. Deze lijst toont in chronologische volgorde de berichten die je tijdens de bijeenkomst hebt verzonden.

Bibliotheek gebruiken

De bibliotheek maakt het mogelijk om vooraf ingestelde teksten, zoals liturgieën of Bijbelteksten, snel en eenvoudig tijdens een bijeenkomst te versturen. Dit bespaart tijd en verhoogt de efficiëntie.

Verzenden vanuit de bibliotheek

Om een item uit de bibliotheek te versturen, selecteer je het gewenste item en klik je op de verzendknop. Het item wordt direct naar de bezoekers verzonden. Vervolgens wordt het item grijs gemarkeerd, zodat je in één oogopslag kunt zien welke items al verzonden zijn en welke nog niet.

AI-assistent

De AI-assistent in Kefas helpt je om efficiënter te werken tijdens een bijeenkomst door slimme suggesties te geven en spraak-naar-tekst te verbeteren. Dit hulpmiddel kan automatische correcties voorstellen voor fouten in de tekst die voortkomen uit spraak-naar-tekst, maar ook helpen bij het verbeteren van handmatig ingevoerde berichten. Tevens kun je teksten samenvatten of lijsten omzetten naar tekst, ideaal voor uitgeschreven preken die gebaseerd zijn op een uitreksel. De christelijke context wordt op de achtergrond meegegeven en bepaalde christelijke terminologie is toegevoegd, zodat christelijke taalgebruik beter worden weergegeven.