Integritet

Kefas-kanaler

Våra Kefas-kanaler är offentliga och visar bara det översatta innehåll som du delar; vi samlar inte in eller visar några personuppgifter om dina besökare. Besökare behöver inget konto och förblir helt anonyma när de följer en gudstjänst via en länk eller QR-kod. Meddelanden finns för närvarande kvar i 3 dagar, men du kan också själv ta bort dem efter gudstjänsten.

Tips för att publicera meddelanden med eftertanke i Kefas

1. Var uppmärksam på personlig information
   Undvik att använda fullständiga namn eller andra känsliga uppgifter i offentliga kanaler, till exempel under en gudstjänst. Tänk igenom vad som är synligt för alla besökare.

2. Var medveten om vem som har åtkomst
   Tänk noga igenom hur och med vem du delar QR-koder eller länkar. Alla som har åtkomst kan se meddelanden och översättningar, både i Telegram och i Kefas-kanaler.

3. Kontrollera kanalernas användning under gudstjänsten
   Klicka på i editornKanaler för att se hur många besökare som läser med. Om en kanal inte används, ta då bort den från ditt möte.

Så fungerar Kefas

Kefas är en central molnapp som följer en samling live via ljudsignalen från gudstjänsten (till exempel via en mikrofon eller mixer). Den talade texten omvandlas automatiskt till läsbar text och översätts till de valda språken. Du kan också låta någon skriva med eller använda en utskriven predikan. Från Kefas skickas den översatta texten vidare till de valda kanalerna, till exempel en webbsida i webbläsaren (via QR-kod eller länk) eller en Telegram-grupp. Dessa kanaler är bara till för visning och skickar ingen information tillbaka till Kefas.

Besökare behöver inget konto och behöver inte installera något: de öppnar enkelt en länk eller följer gudstjänsten via en Telegram-kanal på sitt eget språk. Kefas sparar inga personuppgifter om besökare; alla förblir helt anonyma och ser bara den översättning som är avsedd för dem.

Tal till text kan jämföras med en livestream på YouTube: allt som hörbart sägs under gudstjänsten omvandlas av Kefas till text, översätts och visas direkt för besökarna.

Telegram-kanaler

När du använder Telegram-kanaler med Kefas för att dela översättningar är det viktigt att förstå hur Telegram hanterar integritet. Telegram är en extern plattform med en egen policy för integritet och data; Kefas har ingen påverkan om hur Telegram behandlar eller skyddar dina uppgifter.

Viktigt att veta

• Kefas använder bara Telegram-boten/-kanalerna för att dela översättningar; vi ser eller sparar inte dina privata chattuppgifter.

• Telegram lagrar meddelanden som delas i kanaler eller grupper på sina servrar så att de fortsätter att vara tillgängliga för deltagarna.

• Integritetsinställningar, som vem som kan se ditt telefonnummer eller ”senast sedd”, kan du själv ändra i Telegram-appen.

• Se alla möjligheter och inställningar för att till exempel rensa meddelanden och förstå skillnaden mellan grupper och kanaler på FAQ-sida från Telegram.

👉 Kefas är inte ansvariga för Telegrams integritets- och datapolicy; för detta hänvisar vi dig till den officiella Telegrams integritetspolicy.

Allmänna villkor

För information om hur vi använder våra tjänster och behandlar personuppgifter kan du läsa vår Allmänna villkor och personuppgiftsbiträdesavtal läsa. Där beskrivs tydligt vilka rättigheter och skyldigheter både du och Kefas har när appen används och data behandlas.