Skip to main content

Inmatningsspråk

Talar din talare ett annat språk? Inga problem! I editorn kan du enkelt ställa in inmatningsspråket, så att Tal till text fångar upp rätt språk och kan skicka automatiskt. Det är en stor fördel vid flerspråkiga talare eller när det inte finns någon tolk som kan översätta talaren för församlingen.

Ställ in och använd inmatningsspråk

Med Kefas kan du ställa in inmatningsspråket för Tal till text, så att talad text automatiskt fångas upp på rätt språk – även om du själv inte talar språket.

Ställ in inmatningsspråk

  • Klicka på i inmatningsfältetNL (eller den nuvarande språkkoden).

  • Välj önskad inmatningsspråk från listan.

  • Aktivera Tal till text.

Den talade texten fångas nu upp på det valda språket.

Skicka vidare text

Du kan bearbeta den uppfångade texten på två sätt:

  • Skicka vidare till editorn själv: praktiskt om du talar inmatningsspråket.

  • Använda Smart läge: låter Kefas automatiskt bearbeta och skicka texten. Det är särskilt praktiskt om du inte talar det valda inmatningsspråket.

Råd: Låt alltid AI-assistent rätta texten eller använd knappen Rätta och skicka, så att texten rättas och direkt kan skickas med ett klick.

Alternativ för nederländska besökare

Du kan låta nederländsktalande besökare följa översättningen på tre sätt:

  1. Ljudöversättning: spela upp den översatta texten på nederländska.

  2. Nederländsk Kefas-kanal: låt alla besökare öppna den nederländska kanalen på sin telefon, så att de kan läsa med och uppleva hur det är för internationella besökare.

  3. Högläsning på scenen: någon läser upp den nederländska texten, till exempel en volontär eller talare.

Tips

  • Kontrollera alltid att rätt inmatningsspråk är valt innan gudstjänsten börjar.

  • Använd en headsetmikrofon för bästa inspelningskvalitet med Tal till text.

  • Kan du inte språket? Prova då Smart läge för automatisk hantering.