Använd ljudöversättning
Ljudöversättning gör det möjligt för besökare att inte bara läsa översättningen, utan också lyssna på den på sitt eget språk. Besökaren bestämmer själv: i kanalen slår varje besökare på eller av ljudet med ljudknappen. Som standard är ljudet avstängt.
Ljud startar först när minst en besökare ber om det och stoppar automatiskt så snart ingen längre lyssnar. På så sätt används ljud bara när det behövs.
Som administratör behöver du inte ställa in något i förväg. Du behöver bara ett aktivt ljudabonnemang behövs. Under ett möte ser du i kanalpanelen för varje språk om ljudet är aktivt just då.
Ljudöversättning är bara tillgänglig via Kefas-kanaler, inte via Telegram-kanaler.
Tillgängliga språk
Ljudöversättning finns på ett växande antal språk. Syns inte ljudknappen? Då är det språket ännu inte tillgängligt som ljud. Kontakta kontakt med oss, så ser vi till att det läggs till.
Tillsammans med dig (eller en besökare) fastställer vi det bästa uttalet och ber dig välja den mest naturliga och behagliga rösten bland högst tio uppläsningsröster. På så sätt blir översättningen inte bara tydlig, utan också behaglig att lyssna på.
Tips: Kopiera texten nedan som introduktion till din kanal och anpassa den efter din situation:
🔇 Sätt telefonen på ljudlöst så att alla kan vara med utan störningar. Använder du ljudöversättning? Använd då öronsnäckor eller hörlurar.
🎧 Aktivera ljudöversättningen via ljudknappen (högtalarikonen) uppe till höger i kanalen. Går det inte att aktivera? Kom gärna förbi [plats i kyrkan].
📶 Wifi Skanna QR-koden vid översättningsbordet för att ansluta till wifi-nätverket.
Eller lägg en standardtext i biblioteket under fliken ”Allmänt” — den kan du skicka först i varje gudstjänst.
God morgon,
vad fint att du är här!
Är ljudet avstängt på din telefon?
🎧 Vill du lyssna i stället för att läsa med? Tryck på ljudknappen uppe till höger för att aktivera ljudöversättningen. Fungerar det inte? Kom gärna förbi mig en stund — jag sitter [plats i kyrkan]. Där kan du också skanna wifi-QR-koden.
En välsignad och fin gudstjänst!