Ljudkvalitet
För bästa transkriptkvalitet ansluter du din bärbara dator till mixerbordet eller en mikrofon. Läs hur du gör på Ansluta ditt ljudsystem.
Starta och stoppa
Klicka på uppspelningsknappen (▶) för att starta inspelningen. Under en aktiv session ser du en ljudvåg röra sig - då vet du direkt att Kefas lyssnar med. Klicka på stoppknappen (◼) för att stoppa, eller låt Kefas stoppa automatiskt vid längre tystnad.
Stoppa automatiskt vid tystnad
Om det är tyst i tjugo minuter avslutar Kefas tal-till-text-sessionen automatiskt. På så sätt fortsätter inte en session i onödan om du glömmer att stoppa den.
Precis innan det händer visas meddelandet Är du kvar?, med en nedräkning. Klicka på Jag är kvar för att fortsätta. Om du bara fortsätter att tala försvinner meddelandet av sig självt.
Om sessionen redan har stoppats ser du meddelandet Tal till text stoppad. Klicka på Återuppta för att starta om.
Välj rätt läge
I Tal till text-styrning finns en växlingsknapp som låter dig växla mellan följande med ett klick:
Smart läge (⚡) — Kefas bearbetar och skickar texten automatiskt
Manuellt läge — du skickar själv vidare textblock från transkriptpanelen
Du kan också byta läge under en pågående session.
Ändra inställningar
Klicka på kugghjul i Tal till text-styrning för att öppna inställningarna. Här hittar du följande alternativ:
Slå på eller av automatisk rullning — vill du själv bestämma när du ser textblocken och kan välja att skicka vidare dem? Stäng då av autoscroll. Då behöver du själv scrolla till nästa textblock. En pil nedåt med en orange prick visar när nya textblock har lagts till.
Slå förhandsvisning på eller av — vill du inte se förhandsvisningen av den inspelade texten? Stäng då av förhandsvisningen.
Skickhastighet — ställ in hur snabbt Smart läge skickar text.
AI-assistent — slå på eller av automatisk texträttning för Smart läge.
Dina inställningar sparas i ditt konto och gäller också när du loggar in på en annan enhet.
Smart läge
I Smart läge behåller du kontrollen och kan fortfarande rätta texter innan de skickas till kanalerna. För muspekaren över texten i inmatningsfältet för att pausa sändningen och justera texten vid behov. Tryck sedan på Enter eller vänta tills Smart läge skickar texten automatiskt.
Observera: den här möjligheten är inte tillgänglig när inställningen Snabbt är valt.
Via kugghjulet justerar du skickhastigheten och slår på eller av AI-assistenten.
Ställ in skickhastighet
⚡ Snabbt — meddelanden skickas nästan direkt (efter 1 sekund). Varje textrad skickas separat och syns inte i editorn.
⚖️ Balanserad — fin balans mellan hastighet och kontroll (3 sekunders bearbetningstid). Om ett andra textblock kommer in inom den tiden skickas båda tillsammans.
🐢 Försiktigt — mer tid att kontrollera och redigera (7 sekunder). Fungerar på samma sätt som Balanserad, men med extra redigeringstid.
AI-assistent: på eller av?
På — AI-assistenten rättar din text så att meningarna blir grammatiskt korrekta och lättare att översätta.
Av — meddelanden skickas snabbare, men utan automatisk rättning.
Låt AI-assistenten vara på för bästa kvalitet och meddelanden som är lättare att översätta.
Status under en session
I inmatningsfältet ser du den aktuella statusen under en session:
Pausad — sändningen pausas en stund (till exempel medan du justerar texten)
Skickar om X sekunder — Smart läge räknar ner till automatisk sändning
När du använder Smart läge översätts i allmänhet fler ord än när du skriver själv. Det betyder att fler översatta (betalda) tecken kan debiteras.
Manuellt läge
I manuellt läge bestämmer du själv vilka textblock du skickar vidare till inmatningsfältet.
Visa text i block
Den skapade texten visas som textblock i transkriptpanelen. Medan någon talar ser du texten visas i realtid. Ny text visas först när du scrollar nedåt; en orange prick vid pilen nedåt visar att det finns nya block.
Överför text till editorn
Klicka på ett textblock för att lägga till det i inmatningsfältet. Block som redan har skickats vidare känns igen på en grön bock.
Skicka flera block samtidigt
Välj flera textblock efter varandra och skicka dem tillsammans till inmatningsfältet.
Övriga alternativ
Redigera och förbättra text
Innan du skickar texten slutgiltigt kan du fortfarande justera den i inmatningsfältet. Du kan också AI-assistent få texten förbättrad.
Använder du Tal till text? Då rekommenderar vi att du använder knappen Rätta och skicka. Texten rättas automatiskt grammatiskt och skickas direkt — det sparar tid!
Lägg till bibeltext
Vill du ha en ordagrann bibeltext använda medan tal-till-text-funktionen är på? Klicka på bibelikonen i verktygsfältet. Då öppnas en sidopanel där du kan söka efter texten och skicka den direkt.
Ändra inmatningsspråk
Talar talaren ett annat språk? Ställ in inmatningsspråk via editorn. Du kan byta språk utan att stoppa inspelningen och starta om den.