Skip to main content

Tillgängligt för alla

Med Kefas förstår varje besökare gudstjänsten, på fler än 120 språk. Du väljer själv hur du vill erbjuda det: som text, som ljud eller med mer kontroll via dina egna kanaler.

Alla kan vara med

Översätt till fler än 120 språk

Med Kefas kan varje besökare följa gudstjänsten på sitt eget språk. Oavsett om det är arabiska, ukrainska eller spanska går budskapet alltid fram. Du behöver aldrig mer oroa dig för vem du når eller inte når: alla kan vara med.

Gör testet

Finns ditt språk i Kefas?

Inga språk hittades
Ljudöversättning

För budskapet närmare

Ibland säger en röst mer än ord på en skärm. Med ljudöversättning hör besökare översättningen på sitt eget språk. Då blir budskapet personligt och nära.

Församlingar berättar sin historia

Läs hur översättning stärker missionellt arbete. Hoppfulla berättelser från kyrkor som vill nå alla.

Evangelium på alla språk: så når KerkvoorNu i Duiven nyanlända

Även barn som inte talar nederländska kan nu lyssna och vara med.

- Kevin Broek från Duiven

De här organisationerna använder redan Kefas

ICP Nederland
Hoop voor Noord Amsterdam
New Life Rotterdam
New Wine (Zomerconferentie 2024)
Vrije Baptistengemeente Bethel Drachten
CGK Bunschoten
Alpha Nederland
Baptistengemeente Lemmer
Gereformeerde kerk Werkendam
Kerk voor Nu Duiven
Mattheuskerk Breda
De Fontein Emmeloord
De Ark Nijkerk
De Poster Veenendaal
Vrije Evangelische Gemeente Bennekom
Kefas-kanaler

Var med med ett klick

Med en QR-kod eller länk kan besökare direkt läsa eller lyssna med. På så sätt kan alla ansluta utan krångel, utan att extra teknik eller förklaring behövs.

Telegram

Personligt och skyddat

Ibland vill du själv bestämma vem som får tillgång till översättningen. Via Telegram delar du gudstjänsten bara med dem du bjuder in. Då har du mer kontroll, samtidigt som besökare med andra språk enkelt kan vara med.

Du håller i trådarna

Välj själv den kanal som passar dig

Kefas är flexibelt: du kan dela översättningar via en Kefas-kanal eller via Telegram. Vill du dela snabbt och enkelt? Då är en Kefas-kanal perfekt. Söker du mer kontroll och slutna grupper? Då passar Telegram bättre. Du väljer vad som passar din situation – och du kan alltid ändra det.

Vanliga frågor

På vilka språk finns översättningen tillgänglig?
Översättningen finns på fler än 120 språk, bland annat efterfrågade språk som arabiska, ukrainska, farsi och engelska. Även mindre kända språk som urdu och tigrinja stöds.
Hur får besökare tillgång till översättningen?
Väldigt enkelt: via en QR-kod, en länk eller via Telegram. Det behövs inget konto eller någon installation.
Kan jag själv bestämma vem som har åtkomst?
Ja. Med Kefas-kanaler kan alla enkelt vara med, perfekt för öppen gästfrihet. Vill du ha mer kontroll går det via Telegram: där bestämmer du själv vem som får tillgång.
Behöver besökare särskild utrustning?
Nej, besökare använder bara sin egen telefon och eventuellt hörlurar eller öronsnäckor. Det enda som behövs är en fungerande internetuppkoppling. Extra utrustning i kyrkan behövs inte.
Kan besökare också lyssna i stället för att läsa?
Ja, med ljudöversättning hör besökare budskapet på sitt eget språk. Just nu stöder vi nederländska, engelska, tyska, spanska, arabiska, persiska (farsi), ukrainska, ryska, kurdiska och urdu.
Hur många besökare kan titta eller lyssna samtidigt?
Alla i kyrkan kan vara med samtidigt, det finns ingen fast gräns för antalet användare.
Tillkommer extra kostnader om jag använder flera språk?
Ja, för varje extra språk betalar du översättningskostnader efter användning. I kalkylatorn på prissidan ser du direkt vad det innebär för din situation.
Tillkommer extra kostnader för ljudöversättning?
Ja, för ljudöversättning betalar du ett extra fast belopp på 115,00 kr per månad. Med kalkylatorn på prissidan ser du direkt vad det innebär för din situation.

Vill du prova Kefas i din församling?

Det går bra! Begär en demo och få gratis tillgång i en månad.