Så fungerar Kefas

Helhetslösning för översättning i kyrkan

Det finns gott om översättningsverktyg, men bara Kefas samlar allt en kyrka behöver i en lösning. Det är optimerat för kyrkospråk och använder modern teknik som tal till text och AI. Dessutom får du direkt tillgång till bibelöversättningarna NBV och BGT. Enkelt att använda och alltid under din kontroll.

Språk som passar söndagen

Optimerad för kyrkor

Kefas tar modern teknik till kyrkan och använder den för gudstjänstens språk. Med tal till text och AI omvandlas predikan och liturgin smidigt, så att budskapet förblir tydligt och begripligt för alla.

Mer om smart översättning

Bibelöversättningar

Alltid rätt översättning nära till hands

I biblioteket kan du enkelt lägga till bibeltexter i liturgin. Det kan till exempel vara NBV eller BGT. Då arbetar du alltid med den översättning som känns välbekant för din församling under gudstjänsten.

Upptäck mer

Församlingar berättar sin historia

Läs hur översättning stärker missionellt arbete. Hoppfulla berättelser från kyrkor som vill nå alla.

Evangelium på alla språk: så når KerkvoorNu i Duiven nyanlända

Även barn som inte talar nederländska kan nu lyssna och vara med.

- Kevin Broek från Duiven

De här organisationerna använder redan Kefas

Användarvänlig editor

Allt inom räckhåll

Editorn är arbetsplatsen för ditt översättningsteam. Här kan du utan tekniska förkunskaper förbereda liturgin, följa Tal till text och enkelt rätta eller komplettera texter. Med AI-assistenten och biblioteket arbetar du överskådligt och användarvänligt, så att alla kan använda det.

Upptäck mer

Vi gör det tillsammans

Samarbeta med ditt översättningsteam

Med Kefas behöver översättningen inte vila på en enda volontärs axlar. Du kan enkelt bygga ett team och turas om från söndag till söndag, utan extra kostnader för fler användare. Då blir arbetet lätt och överskådligt, och ni delar ansvaret tillsammans.

Support

Alltid en hjälpande hand

Med Kefas står du aldrig ensam. Du får tillgång till tydliga hjälpsidor och praktiska tips. Och om du har frågor kan du räkna med personlig hjälp. Då vet du att du alltid snabbt kan gå vidare.

Till hjälpsidorna Kontakta oss

Vanliga frågor

Vad gör Kefas annorlunda än andra översättningsprogram?

Kefas är särskilt utvecklat för kyrkor. Det kombinerar modern teknik som tal till text och AI med funktioner som passar liturgi och predikan. Därför fungerar det bättre i kyrkans vardag än generella översättningsverktyg.

Vilka bibelöversättningar kan jag använda i Kefas?

I biblioteket kan du lägga till bibeltexter från NBV och BGT. Då använder du alltid den översättning som din församling är van vid under gudstjänsten.

Behöver jag teknisk kunskap för att använda editorn?

Editorn är utformad för att vara enkel att använda, även för volontärer utan teknisk bakgrund. Du förbereder liturgin, rättar texter och använder hjälpmedel som AI-assistenten, allt från en och samma överskådliga arbetsplats.

Kan flera volontärer använda Kefas tillsammans?

Ja, du kan enkelt bilda ett team och turas om varje söndag. Då behöver du inte göra arbetet ensam. Det tillkommer inga extra kostnader för fler användare.

Hur mycket kostar det att lägga till extra användare?

Ingenting alls. Du betalar aldrig extra för fler användare. Alla i ditt team kan arbeta med Kefas utan extra kostnad.

Hur kan jag få support för Kefas?

Du kan alltid använda vår dokumentation och våra praktiska tips för att snabbt komma igång. Har du ändå frågor finns personlig hjälp nära till hands via vårt supportteam!

Behöver jag teknisk kunskap för att installera eller hantera Kefas?

Nej. Kefas fungerar direkt i webbläsaren och är klart att använda inom några minuter. Du behöver inga tekniska kunskaper eller någon krånglig installation.

Vill du prova Kefas i din församling?

Det går bra! Begär en demo och få gratis tillgång i en månad.

Prova gratis Priser