Vad är Kefas-kanaler?
Kefas-kanaler är enkla, webbaserade kanaler där besökarnas identitet förblir anonym. De är snabba att sätta upp och dela, utan att det syns vem som läser eller lyssnar på översättningen. Vill du bara skicka meddelanden utan insyn i vem som läser med eller lyssnar och/eller använda en central QR-kod som du kan visa i stället för en QR-kod per språk? Välj då en Kefas-kanal. För att värna integritet och säkerhet sparas skickade meddelanden bara tillfälligt.
Besökare i Kefas-kanalen kan enkelt dela kanalen med andra som vill använda Kefas, direkt i appen via knappen ’Dela’ uppe till höger.
Vad är Telegram-kanaler?
Telegram-kanaler är kommunikationskanaler som hanteras i Telegram-appen, men som du kan integrera med Kefas. Det gör att du kan skicka meddelanden som du skapar i Kefas direkt till din Telegram-kanal. Telegram erbjuder flera möjligheter, som interaktion med dina besökare, insikt i antalet besökare och deras identitet samt användning av befintliga Telegram-funktioner.
Obs: ljudöversättning är det för Telegram-kanaler inte tillgänglig. Besökare kan bara läsa översättningen här, inte lyssna på den. Om du vill att besökare också ska kunna lyssna, välj då en Kefas-kanal.
Lägg till språk i en Kefas-kanal
När du har skapat en kanal lägger du till de språk du vill erbjuda. Har du besökare från olika länder kan du koppla flera språk till samma kanal.
Du kan dela kanalens egen QR-kod. Då kommer besökare till en välkomstsida och väljer sitt språk, eller går direkt till översättningen, beroende på hur du har ställt in kanalen. Varje språk har också en egen QR-kod som du kan dela med besökare som vill ha just det språket.
Tips: Behöver du senare ett nytt språk i din församling? Du kan alltid lägga till ett extra språk i en befintlig kanal — utan att befintliga besökare märker något.
Hur hittar din besökare till översättningen?
För varje kanal bestämmer du hur besökare får tillgång till språken:
Fast - Varje språk har en egen QR-kod. Besökare som skannar den koden ser översättningen direkt, utan valskärm och utan möjlighet att byta till ett annat språk.
Flexibel - Besökare skannar kanalens QR-kod och väljer sedan själva sitt språk, men bara bland de språk som du har ställt in i förväg. Endast tillgängligt för Kefas-kanaler.
Öppna - Samma som Flexibel, men besökare kan också välja ett språk som ännu inte finns med. Kefas startar då det språket automatiskt åt dem. Endast tillgängligt för Kefas-kanaler.
Läs mer om de här inställningarna på sidan Kefas-kanaler.
Vill du också erbjuda besökare ljud? Läs då mer om ljudöversättning.