Om oss
Vår berättelse om Kefas
Vi är Bob, Kitty och Gerard
... och tillsammans bygger vi Kefas. Med Kefas vill vi göra gudstjänsten tillgänglig för besökare från utlandet. Vi som kommer från poldern står bokstavligen med fötterna i leran. Det berättar vi gärna mer om.
Lär känna vårt team
Produktspecialist
Kitty Kalsbeek
Kitty spelar en aktiv roll i den fortsatta utvecklingen av Kefas och ser till att kommunikationen och dokumentationen hålls uppdaterade. Med sin passion för andra kulturer och sin kunskap om mjukvaruutveckling är hon länken mellan våra användare och utvecklingsteamet.
Med fötterna i myllan
Gerard och Martine de Kimpe har varit aktiva i arbetet med flyktingar i Noordoostpolder sedan 2015. För att göra gudstjänsten tillgänglig för kyrkobesökare från AZC använde de tidigt ett översättningsprogram för att kunna översätta gudstjänsten live.
Önskan att också använda programmet i andra kyrkor växte. I början av 2022 lanserade Gerard och Bob 'Kefas'. Från den stunden var programmet inte bara tillgängligt för deras egen kyrka, utan för alla kyrkor i Nederländerna. År 2024 kom Kitty med i Kefas-teamet, och tillsammans fortsätter vi att växa för att stötta ännu fler kyrkor.
Efter två tre år är det över 75 kyrkor som använder Kefas varje vecka. Det gör oss tacksamma. Vi är glada att vi tillsammans med 'översättarna' får bidra till att sprida evangeliets vackra och frälsande budskap.
Kefas i media
Se en översikt över var Kefas har synts i media
Vår mission
Med Kefas vill vi gärna berätta för flyktingar på deras eget språk vad som sjungs, bes och sägs i en gudstjänst.
Vi inspireras av Jesu uppdrag i Apostlagärningarna 1: ’... när den heliga Anden kommer över er, ska ni få kraft och vittna om mig i Jerusalem, i hela Judeen och Samarien och ända till jordens yttersta gräns’
Mer bakgrundsinformation?
Ladda ner vår presskit med information, skärmbilder och foton.