Hvad er Kefas-kanaler?
Kefas-kanaler er enkle, webbaserede kanaler, hvor de besøgendes identitet forbliver anonym. De er hurtige at oprette og dele, uden at det er synligt, hvem der læser eller lytter til oversættelsen. Vil du kun sende beskeder uden indsigt i, hvem der læser med eller lytter, og/eller bruge én central QR-kode, som du kan vise i stedet for en QR-kode pr. sprog? Så vælg en Kefas-kanal. For at sikre privatliv og sikkerhed bliver sendte beskeder kun gemt midlertidigt.
Besøgende i Kefas-kanalen kan nemt dele kanalen med andre, der vil bruge Kefas, direkte i appen via knappen »Del« øverst til højre.
Hvad er Telegram-kanaler?
Telegram-kanaler er kommunikationskanaler, der administreres i Telegram-appen, men som du kan integrere med Kefas. Det betyder, at du kan sende beskeder, som du opretter i Kefas, direkte til din Telegram-kanal. Telegram giver flere muligheder, som for eksempel interaktion med dine besøgende, indsigt i antallet af besøgende og deres identitet samt brug af eksisterende Telegram-funktioner.
Bemærk: lydoversættelse er ikke tilgængelig i Telegram-kanaler. Her kan besøgende kun læse oversættelsen, ikke lytte til den. Vil du også give besøgende mulighed for at lytte, så vælg en Kefas-kanal.
Tilføj sprog til en Kefas-kanal
Når du har oprettet en kanal, tilføjer du de sprog, du vil tilbyde. Har du besøgende fra forskellige lande, kan du knytte flere sprog til den samme kanal.
Du kan dele kanalens egen QR-kode. Så lander de besøgende på en velkomstside og vælger deres sprog, eller de går direkte til oversættelsen, afhængigt af hvordan du har indstillet kanalen. Hvert sprog har også sin egen QR-kode, som du kan dele med besøgende, der specifikt ønsker det sprog.
Tip: Får I senere brug for et nyt sprog i jeres menighed? Du kan altid tilføje et ekstra sprog til en eksisterende kanal — uden at de nuværende besøgende mærker noget til det.
Hvordan finder din besøgende frem til oversættelsen?
For hver kanal bestemmer du, hvordan besøgende får adgang til sprogene:
Fast - Hvert sprog har sin egen QR-kode. Besøgende, der scanner den kode, ser oversættelsen med det samme uden valgskærm og uden mulighed for at skifte til et andet sprog.
Fleksibel - Besøgende scanner kanalens QR-kode og vælger derefter selv deres sprog, men kun blandt de sprog, du på forhånd har indstillet. Kun tilgængelig for Kefas-kanaler.
Åben - Det samme som Fleksibel, men besøgende kan også vælge et sprog, som endnu ikke står på listen. Kefas starter så automatisk det sprog for dem. Kun tilgængelig for Kefas-kanaler.
Du kan læse mere om disse indstillinger på siden Kefas-kanaler.
Vil du også tilbyde besøgende lyd? Så læs mere om lydoversættelse.