Tale til tekst

Lydkvalitet

For den bedste transskriptionskvalitet skal du tilslutte din laptop til mixerpulten eller en mikrofon. Læs, hvordan du gør, på Tilslut dit lydsystem.

Start og stop

Klik på afspilningsknappen (▶) for at starte optagelsen. Under en aktiv session ser du en lydbølge bevæge sig — så kan du med et hurtigt blik se, at Kefas lytter med. Klik på stopknappen (◼) for at stoppe, eller lad Kefas stoppe automatisk ved længere stilhed.

Stop automatisk ved stilhed

Hvis der er stille i tyve minutter, stopper Kefas automatisk tale til tekst-sessionen. Så kører en session ikke unødigt videre, hvis du glemmer at stoppe den.

Lige før det sker, vises beskeden Er du der stadig? med en nedtælling. Klik på Jeg er her stadig for at fortsætte. Hvis du bare fortsætter med at tale, forsvinder beskeden af sig selv.

Hvis sessionen allerede er stoppet, ser du beskeden Tale til tekst stoppet. Klik på Genoptag for at starte igen.

Vælg den rigtige tilstand

I Tale til tekst-betjeningen er der en kontakt, så du med ét klik kan skifte mellem:

• Smart tilstand (⚡) — Kefas behandler og sender teksten automatisk

• Manuel tilstand — du sender selv tekstblokke videre fra transskriptpanelet

Du kan også skifte tilstand under en igangværende session.

Tilpas indstillinger

Klik på tandhjulet i Tale til tekst-betjeningen for at åbne indstillingerne. Her finder du følgende muligheder:

• Slå automatisk rulning til eller fra — vil du selv bestemme, hvornår du ser tekstblokkene og kan vælge at sende dem videre? Så slå automatisk rulning fra. Derefter skal du selv rulle ned til de næste tekstblokke. En pil ned med en orange prik viser, når der er tilføjet nye tekstblokke.

• Slå forhåndsvisning til eller fra — vil du ikke se forhåndsvisningen af den optagede tekst? Så slå forhåndsvisning fra.

• Sendehastighed — indstil, hvor hurtigt Smart tilstand sender tekst.

• AI-assistent — slå automatisk tekstforbedring til eller fra for Smart tilstand.

Dine indstillinger gemmes på din konto og gælder også, når du logger ind på en anden enhed.

Smart tilstand

I Smart tilstand bevarer du kontrollen og kan stadig rette tekster, før de bliver sendt til kanalerne. Hold musen over teksten i indtastningsfeltet for at sætte afsendelsen på pause, og tilpas teksten efter behov. Tryk derefter på Enter, eller vent på, at Smart tilstand automatisk sender teksten.

Bemærk: Denne mulighed er ikke tilgængelig, når indstillingen Hurtig er valgt.

Via tandhjulet kan du justere sendehastigheden og slå AI-assistenten til eller fra.

Indstil sendehastighed

⚡ Hurtig — beskeder sendes næsten med det samme (efter 1 sekund). Hver tekstlinje sendes separat og er ikke synlig i editoren.

⚖️ Balanceret — fin balance mellem hastighed og kontrol (3 sekunders redigeringstid). Hvis der kommer en anden tekstblok ind inden for den tid, bliver begge sendt sammen.

🐢 Forsigtig — mere tid til at kontrollere og redigere (7 sekunder). Fungerer på samme måde som Balanceret, men med ekstra redigeringstid.

AI-assistent: til eller fra?

• Til — AI-assistenten forbedrer din tekst, så sætningerne bliver grammatisk korrekte og lettere at oversætte.

• Fra — beskeder sendes hurtigere, men uden automatisk forbedring.

Lad AI-assistenten være slået til for den bedste kvalitet og beskeder, der er lettere at oversætte.

Status under en session

I indtastningsfeltet kan du under en session se den aktuelle status:

• Sat på pause — afsendelsen står midlertidigt stille (for eksempel mens du tilpasser tekst)

• Sender om X sekunder — Smart tilstand tæller ned til automatisk afsendelse

Manuel tilstand

I Manuel tilstand bestemmer du selv, hvilke tekstblokke du sender videre til indtastningsfeltet.

Vis tekst i blokke
Den genererede tekst vises som tekstblokke i transskriptpanelet. Mens der bliver talt, ser du teksten komme frem i realtid. Ny tekst vises først, når du ruller ned; en orange prik ved pilen ned viser, at der er nye blokke.

Overfør tekst til editoren
Klik på en tekstblok for at tilføje den til indtastningsfeltet. Blokke, der allerede er sendt videre, kan kendes på et grønt flueben.

Send flere blokke på én gang
Vælg flere tekstblokke efter hinanden, og send dem samlet videre til indtastningsfeltet.

Andre muligheder

Rediger og forbedr tekst
Før du sender din tekst endeligt, kan du stadig tilpasse den i indtastningsfeltet. Du kan også lade AI-assistenten forbedre teksten.

Tilføj bibeltekst
Vil du bruge en ordret bibeltekst, mens tale til tekst-funktionen er slået til? Klik på bibelikonet i værktøjslinjen. Der åbnes et sidepanel, hvor du kan søge efter teksten og sende den direkte.

Tilpas inputsprog
Taler taleren et andet sprog? Indstil inputsproget via editoren. Du kan skifte sprog uden at stoppe og starte optagelsen igen.