Skip to main content
DA
Dansk
EN
English
NL
Nederlands
DE
Deutsch
FR
Français
 
Priser Blog Hjælp Vores mission Om os Kontakt
DA
Dansk
EN
English
NL
Nederlands
DE
Deutsch
FR
Français
Prøv gratis Log ind
Sådan virker Kefas

Den samlede løsning til oversættelse i kirken

Der findes mange oversættelsesværktøjer, men kun Kefas samler alt det, en kirke har brug for, i én løsning. Det er optimeret til kirkesprog og bruger moderne teknologier som tale til tekst og AI. Derudover har du direkte adgang til bibeloversættelserne NBV og BGT. Enkelt at bruge og altid under din kontrol.
Sprog, der passer til søndagen

Optimeret til kirker

Kefas bringer moderne teknologi ind i kirken og anvender den på gudstjenestens sprog. Med tale til tekst og AI bliver prædiken og liturgi omsat flydende, så budskabet forbliver klart og let at forstå for alle.

Bibeloversættelser

Altid den rigtige oversættelse lige ved hånden

I biblioteket kan du nemt tilføje bibeltekster til liturgien. Det kan for eksempel være NBV eller BGT. Så arbejder du altid med den oversættelse under gudstjenesten, som din menighed kender og er tryg ved.

Menigheder fortæller deres historie

Læs, hvordan oversættelse styrker missionerende arbejde. Håbefulde historier fra kirker, der vil nå alle.

Denne baptistmenighed fik nye medlemmer: »Fordi det bibelske budskab blev forstået«

Nogle gange ser man en person, som begyndte som stille besøgende, senere gå ned i dåbsbassinet.

- Rein Korf fra Emmeloord

Disse organisationer bruger allerede Kefas

ICP Nederland
Hoop voor Noord Amsterdam
New Life Rotterdam
New Wine (Zomerconferentie 2024)
Vrije Baptistengemeente Bethel Drachten
CGK Bunschoten
Alpha Nederland
Baptistengemeente Lemmer
Gereformeerde kerk Werkendam
Kerk voor Nu Duiven
Mattheuskerk Breda
De Fontein Emmeloord
De Ark Nijkerk
De Poster Veenendaal
Vrije Evangelische Gemeente Bennekom
Brugervenlig editor

Alt inden for rækkevidde

Editoren er arbejdspladsen for dit oversættelsesteam. Her kan du gøre liturgien klar uden teknisk viden, følge tale til tekst og nemt rette eller supplere tekster. Med AI-assistenten og biblioteket arbejder du overskueligt og brugervenligt, så alle kan være med.

Vi gør det sammen

Samarbejd med dit oversættelsesteam

Med Kefas behøver oversættelse ikke at hvile på skuldrene af én frivillig. Du kan nemt samle et team og skiftes fra søndag til søndag uden ekstra omkostninger for flere brugere. Så forbliver arbejdet let og overskueligt, og I bærer ansvaret sammen.

Support

Altid en hjælpende hånd

Med Kefas står du aldrig alene. Du får adgang til tydelige hjælpesider og praktiske tips. Og hvis du har spørgsmål, kan du regne med personlig hjælp. Så ved du, at du altid hurtigt kan komme videre.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad gør Kefas anderledes end andre oversættelsesprogrammer?
Kefas er udviklet særligt til kirker. Det kombinerer moderne teknologier som tale til tekst og AI med funktioner, der passer til liturgi og prædiken. Derfor fungerer det bedre i kirkens hverdag end generelle oversættelsesværktøjer.
Hvilke bibeloversættelser kan jeg bruge i Kefas?
I biblioteket kan du tilføje bibeltekster fra NBV og BGT. Så bruger du altid den oversættelse under gudstjenesten, som din menighed er vant til.
Virker Kefas sammen med vores eksisterende stream?
Kefas kobler sig direkte på Kerkdienstgemist og Kerkomroep. Derfor kan du nemt oversætte gudstjenesten uden ekstra teknik eller komplicerede integrationer.
Har jeg brug for teknisk viden for at bruge editoren?
Editoren er designet til at være enkel at bruge, også for frivillige uden teknisk baggrund. Du gør liturgien klar, retter tekster og bruger hjælpemidler som AI-assistenten fra én samlet og overskuelig arbejdsplads.
Kan flere frivillige bruge Kefas sammen?
Ja, du kan nemt samle et team og skiftes fra søndag til søndag. Så behøver du ikke stå med arbejdet alene. Der er ingen ekstra omkostninger for flere brugere.
Hvad koster det at tilføje flere brugere?
Absolut ingenting. Du betaler aldrig ekstra for flere brugere. Alle i dit team kan arbejde med Kefas uden merpris.
Hvordan kan jeg få support til Kefas?
Du kan altid finde hjælp i vores dokumentation og praktiske tips, så du hurtigt kommer godt i gang. Har du stadig spørgsmål, står personlig hjælp klar til dig via vores supportteam!
Har jeg brug for teknisk viden for at installere eller administrere Kefas?
Nej. Kefas virker direkte i browseren og er klar til brug på få minutter. Du har ikke brug for teknisk viden eller en kompliceret installation.

Prøve Kefas i jeres menighed?

Det kan I! Anmod om en demo, og få gratis adgang i en måned.