Skip to main content
DA
Dansk
EN
English
NL
Nederlands
DE
Deutsch
FR
Français
 
Priser Blog Hjælp Vores mission Om os Kontakt
DA
Dansk
EN
English
NL
Nederlands
DE
Deutsch
FR
Français
Prøv gratis Log ind

Editor

Én overskuelig arbejdsplads

Editoren er arbejdspladsen for dit oversætterteam. Her gør du liturgien klar, følger Tale til tekst og retter tekster, når det er nødvendigt. Alt fungerer enkelt og overskueligt, så alle frivillige kan være med.
Alt samlet ét sted

Cockpittet til jeres oversættelsesarbejde

I editoren samles det hele: Tale til tekst, AI-assistenten og biblioteket. Så slipper du for at skifte mellem forskellige programmer og bevarer altid overblikket.

Alt holdt pænt samlet

Ét møde pr. gudstjeneste

Til hver gudstjeneste opretter du et særskilt møde. Fra det møde forbereder du liturgien og starter oversættelsen. Alle resultater fra Tale til tekst og sendte beskeder bliver samlet overskueligt, så du ikke mister noget.

Altid godt forberedt

Biblioteket

Med biblioteket kan du gøre liturgien klar på forhånd og bruge bibeloversættelser som NBV og BGT direkte under forberedelsen. Så arbejder du hurtigere og mere overskueligt, og under gudstjenesten har du alt lige ved hånden.

Automatiser der, hvor du vil

Smarte værktøjer

I editoren finder du alle de smarte værktøjer samlet: Tale til tekst, AI-assistenten og Smart tilstand. Du vælger selv, hvor meget du vil automatisere, men har altid indblik i, hvad der sker. Så får du både enkelhed og fuld kontrol.

Kom i gang med editoren

Stap 1

Start en ny gudstjeneste

Opret et særskilt møde til hver gudstjeneste. Vælg sprogene, og hold alt pænt samlet for hver søndag.

Stap 2

Gør alt klar

Udfyld liturgien med sange, bibeltekster og andre elementer ved hjælp af biblioteket og eventuelt skabeloner. Alt står overskueligt samlet ét sted.

Stap 3

Oversæt

Klar til at oversætte! Skriv selv, eller brug Tale til tekst og få hjælp af AI-assistenten. Du ser, hvad der bliver sendt, og kan altid rette det.

Ofte stillede spørgsmål

Har jeg brug for teknisk viden for at bruge editoren?
Nej, editoren er overskuelig og fungerer direkte i browseren på laptop eller tablet. Hvis du kan finde ud af at bruge et tekstprogram som Word, kan du også bruge dette!
Hvordan forbereder jeg en gudstjeneste?
Opret et nyt møde, gør liturgien klar, og tilføj sange og bibeltekster via biblioteket. Alt er samlet pænt for hver søndag, så du hurtigt kan komme i gang.
Hvordan fungerer oversættelse i editoren?
Du kan oversætte ved selv at skrive eller bruge Tale til tekst. AI-assistenten hjælper med at forbedre tekster, og med Smart tilstand kan du automatisere trin. Du bevarer altid overblikket over, hvad der sker, og kan rette, hvor det er nødvendigt.
Kan jeg automatisere og stadig bevare kontrollen?
Ja, du vælger selv, hvor meget du vil automatisere: Tale til tekst, AI-assistenten eller Smart tilstand. Du ser altid, hvad der bliver sendt, og så snart du griber ind, stopper Smart tilstand automatisk.

Prøve Kefas i jeres menighed?

Det kan I! Anmod om en demo, og få gratis adgang i en måned.