Update juni: Eén QR-code, sneller starten en verbeterde Spraak-naar-tekst bediening
Kefas is vernieuwd — en het verschil merk je meteen. Kanalen werken voortaan slimmer, een bijeenkomst starten kost nog maar één klik, en bij Spraak-naar-tekst bepaal jij hoeveel Kefas voor je doet. Lees snel verder.
In dit artikel...
Eén QR-code voor alle talen
Stel je voor: één QR-code — op één poster in de kerk — en elke bezoeker kiest gewoon zijn eigen taal. Geen aparte code per taal meer, geen stapel posters, geen gedoe.
Dat is de kern van wat we hebben vernieuwd. Vroeger was elk kanaal gekoppeld aan één taal — een Nederlands kanaal, een Engels kanaal, een Arabisch kanaal, elk apart. Vanaf nu is een kanaal een verzameling van talen. Eén naam, één QR-code, alle talen erin.
Hoef je iets te doen? Nee. Alles is automatisch overgezet. Je kunt gewoon doorgaan zoals je gewend bent.
Maar wil je meer? Dat kan! Laat bezoekers zelf hun taal kiezen. Sta toe dat iemand een vertaling start in een taal die je nog niet had ingesteld. Stel een limiet in op het aantal actieve talen. En de audiovertaling? Die activeren bezoekers voortaan zelf — Kefas start het geluid alleen wanneer iemand het echt nodig heeft.
Start een bijeenkomst met één klik
Elke zondag dezelfde handelingen doorlopen om een bijeenkomst aan te maken — terwijl de instellingen toch hetzelfde zijn als vorige week. Dat hoeft niet meer.
Klik op Start vertalen en Kefas regelt de rest. Er wordt automatisch een nieuwe bijeenkomst aangemaakt, op basis van je vorige instellingen. Op zaterdag je dienst? Pas de naam gewoon aan. Twee bijeenkomsten op één dag? Gebruik de link Tweede bijeenkomst? Start een nieuwe.
Zodra je bijeenkomst klaarstaat, verandert de knop naar Ga verder. Eén klik en je bent erin.
Meer weten over het aanmaken van bijeenkomsten? Lees het helpartikel →
Meer controle over Spraak-naar-tekst
Sommige gebruikers willen dat Kefas alles automatisch afhandelt. Anderen willen zelf bepalen wat er verzonden wordt. Met de vernieuwde Spraak-naar-tekst bediening schakel je eenvoudig tussen beide — met één schakelaar, ook midden in een sessie.
Kies je voor de Slimme modus (⚡), dan doet Kefas het werk. Gesproken tekst wordt omgezet, door AI verbeterd en verzonden. Wil je toch even ingrijpen? Beweeg je muis over de tekst en het verzenden pauzeert automatisch.
Kies je voor de Handmatige modus, dan houd jij de touwtjes in handen. Tekst verschijnt als blokjes in het transcriptpaneel en jij bepaalt wat je doorzet en wanneer.
Via het tandwiel stel je de verzendsnelheid in en zet je de AI-assistent aan of uit. Je voorkeuren worden opgeslagen — ook als je op een ander apparaat inlogt.
Meer weten? Lees het helpartikel over Spraak-naar-tekst →
