Opdatering i juni: Én QR-kode, hurtigere start og forbedret betjening af tale til tekst
Kefas er blevet fornyet — og du mærker forskellen med det samme. Kanaler fungerer nu smartere, det kræver kun ét klik at starte et møde, og med Tale til tekst bestemmer du selv, hvor meget Kefas skal gøre for dig. Læs hurtigt videre.
I denne artikel...
Én QR-kode til alle sprog
Forestil dig det: én QR-kode — på én plakat i kirken — og hver besøgende vælger bare sit eget sprog. Ikke længere en særskilt kode pr. sprog, ingen stak plakater, intet besvær.
Det er kernen i det, vi har fornyet. Tidligere var hver kanal knyttet til ét sprog — en dansk kanal, en engelsk kanal, en arabisk kanal, hver for sig. Fra nu af er en kanal en samling af sprog. Ét navn, én QR-kode, alle sprog samlet deri.
Skal du gøre noget? Nej. Alt er automatisk blevet flyttet over. Du kan bare fortsætte, som du plejer.
Men vil du have mere? Det kan du! Lad besøgende selv vælge deres sprog. Tillad, at nogen starter en oversættelse på et sprog, du endnu ikke havde sat op. Sæt en grænse for antallet af aktive sprog. Og lydoversættelsen? Den aktiverer besøgende fremover selv — Kefas starter kun lyden, når nogen faktisk har brug for den.
Én undtagelse: lydoversættelse virker ikke længere via Telegram-kanaler. Lader jeres kirke besøgende lytte med via Telegram? Så er der brug for en lille justering. Løsningen er hurtigt på plads, og vi hjælper jer gerne med den. Læs videre i artiklen nedenfor for mere information.
Start et møde med ét klik
Hver søndag at skulle igennem de samme trin for at oprette et møde — selv om indstillingerne er de samme som i sidste uge. Det er ikke længere nødvendigt.
Klik på Start oversættelse, så klarer Kefas resten. Der oprettes automatisk et nyt møde på baggrund af dine tidligere indstillinger. Har du gudstjeneste om lørdagen? Så tilpas bare navnet. To møder på én dag? Brug linket Andet møde? Start et nyt.
Så snart dit møde er klar, skifter knappen til Fortsæt. Ét klik, og du er i gang.
Vil du vide mere om at oprette møder? Læs hjælpeartiklen →
Mere kontrol over Tale til tekst
Nogle brugere vil gerne have, at Kefas klarer det hele automatisk. Andre vil selv bestemme, hvad der bliver sendt. Med den fornyede styring af Tale til tekst skifter du nemt mellem begge dele — med én til/fra-knap, også midt i en session.
Vælger du Smart tilstand (⚡), klarer Kefas arbejdet. Talt tekst bliver omdannet, forbedret af AI og sendt. Vil du alligevel lige gribe ind? Før musen hen over teksten, så sættes afsendelsen automatisk på pause.
Vælger du Manuel tilstand, har du kontrollen. Teksten vises som blokke i transskriptpanelet, og du bestemmer, hvad du sender videre, og hvornår.
Via tandhjulet indstiller du afsendelseshastigheden og slår AI-assistenten til eller fra — og du bestemmer, om automatisk rulning og forhåndsvisning er aktive. Dine præferencer bliver gemt — også når du logger ind på en anden enhed.
Vil du vide mere? Læs hjælpeartiklen om Tale til tekst →
