Uppdateringar i november – Teamutökning, Kefas-kanaler, ljudöversättning och mer!
I den här bloggen presenterar vi vår nya teammedlem och delar de senaste nyheterna kring Kefas. Dessutom introducerar vi en ny abonnemangsform som vi har förenklat och gjort mer flexibel när det gäller antalet språk som erbjuds.
I den här artikeln...
Får vi presentera: Kitty Kalsbeek
Jag tycker om att berätta för er att jag sedan oktober, på frivillig basis, är en del av det fina teamet på Kefas. Som entusiastisk användare av Kefas i Baptistförsamlingen Lemmer har jag tidigare redan testat några betafunktioner. Det som alltid berör mig djupt är att våra besökare med andra språk kan läsa evangeliet på sitt eget språk och därför verkligen förstå det väl. Den här kontakten med andra kulturer har berikat min syn på världen och gett mig större insikt i de utmaningar som flyktingar i Nederländerna möter.
I mitt dagliga arbete är jag verksam som projektledare hos en programvaruutvecklare, och med den kunskapen och erfarenheten kommer jag att bidra till den fortsatta utvecklingen av Kefas. Jag kommer särskilt att fokusera på att hålla kommunikationen och dokumentationen uppdaterad, så att Kefas fortsätter att växa och alla kan få ut så mycket som möjligt av detta fantastiska verktyg.
Hjälpsidor för Kefas
Vi har börjat skriva hjälpsidor, något som våra användare verkligen har önskat! De här sidorna fungerar som ett uppslagsverk som hjälper dig att få ut mesta möjliga av Kefas.
Varje sida får tydliga instruktioner och bilder, så att du enkelt kan se hur du använder olika funktioner. Oavsett om du är ny i Kefas eller redan en erfaren användare kan du snart titta på de första hjälpsidorna och upptäcka hur de kan hjälpa dig att använda vår app. Titta själv nu på första sidorna!
Skapa en kanal utanför Telegram - i beta!
Det här är en utveckling som nu finns tillgänglig i beta för testning: en ny funktion som gör att du enkelt kan skapa en kanal, även utanför Telegram! Du kan nu skapa en kanal via internet där människor kan läsa med direkt genom att skanna en QR-kod eller öppna en delad länk. Det gör det möjligt att nå en bredare publik och gör det enklare att snabbt skapa olika språkversioner av din kanal.
Enkel anslutning och anonymitet
När man väl har anslutit förblir medlemmarnas identitet anonym, så du kan inte se vem som har anslutit sig. Det skapar en trygg miljö. Dessutom kan de som läser med inte svara på meddelandena, så fokus ligger helt på innehållet som du delar som översättare.
Varför vi fortsätter att stödja Telegram?
Även om vår nya funktion är mycket praktisk fortsätter vi att stödja Telegram på grund av de unika fördelar som plattformen erbjuder. I Telegram kan du skapa både kanaler och grupper, vilket gör det möjligt att skapa interaktion med dina medlemmar. Dessutom kan du se vilka dina medlemmar är och ha kontroll över vem som blir medlem i din kanal eller grupp genom att använda en sluten grupp eller kanal.
Obs: Den här nya funktionen är fristående från den senaste oron kring Telegram i nyheterna. Telegram är fortfarande en mycket säker plattform, och vi litar på att våra användare kan fortsätta använda den utan oro.
Med de här alternativen och den nya möjligheten att skapa en kanal utanför Telegram kan du bygga upp en kommunikationsmiljö som passar dina behov väl!
Mer flexibilitet med språk
Med den nya funktionen för att skapa en kanal utanför Telegram är det nu enklare att snabbt skapa olika språkversioner.
Vi hoppas att den här nya möjligheten hjälper dig att sprida Guds budskap ännu starkare!
Vill du hjälpa oss att testa vår nya funktion?
Är du intresserad av att hjälpa oss att testa den här funktionen i din församling? Kontakta oss då via kontaktformulär, och vi berättar gärna mer!
Ljudöversättning - i beta!
En annan utveckling, som just nu finns tillgänglig i beta för att testas, är ljudöversättning. Den här funktionen gör det möjligt att inte bara läsa med, utan också lyssna till evangeliet på ditt eget språk. Det ger ännu fler människor möjlighet att ta emot och förstå budskapet.
Mer än bara att läsa med
Med den här nya funktionen kan användare välja talad text, vilket gör evangeliet mer tillgängligt för alla som hellre lyssnar än läser. Det är särskilt värdefullt för personer som har svårt att läsa eller känner sig mer bekväma med att höra det talade språket. När knappen för automatisk uppspelning är aktiverad spelas texterna upp automatiskt.
Med den här nya funktionen vill vi sprida evangeliets budskap bredare och göra det mer tillgängligt för alla, oavsett språkkunskaper. Just nu kan vi erbjuda det på några språk, och vi vill gärna höra vilket språk du helst skulle vilja se, så att vi kan ta hänsyn till det!
Vill du hjälpa oss att testa vår nya funktion?
Är du intresserad av att hjälpa oss att testa den här funktionen i din församling? Kontakta oss då via kontaktformulär, och vi berättar gärna mer!
Tal till text tillgängligt för alla
Från och med nu är vår förbättrade tal till text-funktion tillgänglig kostnadsfritt för alla! Med den här funktionen fångar Kefas upp det talade ordet och omvandlar det till text, vilket gör appen ännu enklare att använda. Det här är särskilt praktiskt för användare som vill vara mindre beroende av personer som kan skriva snabbt.
För bästa resultat rekommenderar vi att du ansluter din bärbara dator eller dator direkt till mikrofonen eller teknikbordet, till exempel via ett USB-/ljudinterface. På så sätt säkerställer du optimal ljudkvalitet och hög noggrannhet när tal omvandlas till text.
Dessutom har vi i beta gjort en kombination med en AI-assistent tillgänglig för alla som vill prova. Vill du testa? Hör då gärna av dig kontakt med oss! Den här kraftfulla assistenten ser till att den uppfångade texten omvandlas till grammatiskt korrekt svenska.
Enklare abonnemang
Vi har förenklat vår abonnemangsmodell. Där du nu har ett abonnemang för högst 3, 6 eller 9 språk går vi från november 2024 över till en standardplan. Den nya planen kostar 10 € per månad, plus 0,75 € per 10 000 översatta tecken.
Vi har gjort den här ändringen för att ge mer flexibilitet, utan att du behöver bestämma antalet språk i förväg. Kostnaderna beräknas nu automatiskt och mer rättvist utifrån den faktiska användningen.
Vad betyder detta för din församling?
I de flesta fall blir kostnaderna för din församling något lägre än tidigare. Vill du få bättre insyn i de framtida kostnaderna? Besök då vår kostnadskalkylator!
