Opdateringer i november – udvidelse af teamet, Kefas-kanaler, lydoversættelse og mere!
I denne blog præsenterer vi vores nye teammedlem og deler de seneste udviklinger omkring Kefas. Derudover introducerer vi en ny abonnementsform, som vi har forenklet og gjort mere fleksibel i antallet af tilbudte sprog.
I denne artikel...
Mød Kitty Kalsbeek
Jeg er glad for at kunne fortælle jer, at jeg siden oktober har været en del af det skønne Kefas-team på frivillig basis. Som entusiastisk bruger af Kefas i Baptistmenigheden Lemmer har jeg tidligere testet nogle betafunktioner. Det, der altid rører mig dybt, er, at vores besøgende med et andet modersmål kan læse med i evangeliet på deres eget sprog, så de virkelig kan forstå det godt. Denne kontakt med andre kulturer har beriget mit syn på verden og givet mig større indsigt i de udfordringer, flygtninge i Nederlandene møder.
I mit daglige arbejde er jeg projektleder hos en softwareudvikler, og med den viden og erfaring vil jeg bidrage til den videre udvikling af Kefas. Jeg vil især fokusere på at holde kommunikationen og dokumentationen opdateret, så Kefas fortsat kan vokse, og alle kan få mest muligt ud af dette fantastiske værktøj.
Hjælpesider til Kefas
Vi er begyndt at skrive hjælpesider, noget som har været et stort ønske fra vores brugere! Siderne skal fungere som opslagsværk og hjælpe dig med at få mest muligt ud af Kefas.
Hver side får tydelige instruktioner og billeder, så du nemt kan se, hvordan du bruger de forskellige funktioner. Uanset om du er ny i Kefas eller allerede er en erfaren bruger, kan du snart se de første hjælpesider og opdage, hvordan de kan støtte dig i brugen af vores app. Se selv de første sider nu!
Opret en kanal uden for Telegram - i beta!
Dette er en udvikling, som nu er tilgængelig i beta til test: en ny funktion, der gør det nemt at oprette en kanal, også uden for Telegram! Du kan nu oprette en kanal på internettet, hvor folk kan læse med med det samme ved at scanne en QR-kode eller åbne et delt link. Det giver mulighed for at nå et bredere publikum og gør det lettere hurtigt at oprette forskellige sprogversioner af din kanal.
Nem tilmelding og anonymitet
Når man først er tilmeldt, forbliver medlemmernes identitet anonym; du kan altså ikke se, hvem der har tilmeldt sig. Det skaber et trygt miljø. Desuden kan dem, der læser med, ikke reagere på beskederne, så fokus helt ligger på det indhold, du som oversætter deler.
Hvorfor vi fortsat understøtter Telegram?
Selvom vores nye funktion er meget praktisk, fortsætter vi med at understøtte Telegram på grund af de unikke fordele, platformen giver. I Telegram kan du oprette både kanaler og grupper, så du kan skabe interaktion med dine medlemmer. Derudover kan du se, hvem dine medlemmer er, og du har kontrol over, hvem der bliver medlem af din kanal eller gruppe, ved at bruge en lukket gruppe eller kanal.
Bemærk: Denne nye funktion er uafhængig af den seneste uro omkring Telegram i nyhederne. Telegram er fortsat en meget sikker platform, og vi har tillid til, at vores brugere trygt kan blive ved med at bruge den.
Med disse muligheder og den nye mulighed for at oprette en kanal uden for Telegram kan du skabe et kommunikationsmiljø, der passer godt til dine behov!
Mere fleksibilitet med sprog
Med den nye funktion til at oprette en kanal uden for Telegram er det nu lettere hurtigt at oprette forskellige sprogversioner.
Vi håber, at denne nye mulighed hjælper dig med at sprede Guds budskab endnu stærkere!
Vil du hjælpe med at teste vores nye funktion?
Er du interesseret i at hjælpe os med at teste denne funktion i jeres menighed? Så kontakt os via kontaktformularen, så fortæller vi gerne mere!
Lydoversættelse - i beta!
En anden udvikling, som i øjeblikket er tilgængelig i beta til test, er lydoversættelse. Denne funktion gør det muligt ikke kun at læse med, men også at lytte med til evangeliet på dit eget sprog. Det giver endnu flere mennesker mulighed for at modtage og forstå budskabet.
Mere end bare at læse med
Med denne nye funktion kan brugerne vælge oplæst tekst, så evangeliet bliver mere tilgængeligt for alle, der hellere vil lytte end læse. Det er især værdifuldt for mennesker, der har svært ved at læse, eller som føler sig mere trygge ved at høre det talte sprog. Når knappen til automatisk afspilning er slået til, bliver teksterne afspillet automatisk.
Med denne nye funktion ønsker vi at sprede evangeliets budskab bredere og gøre det mere tilgængeligt for alle, uanset deres sprogfærdigheder. Vi kan i øjeblikket tilbyde det på nogle få sprog, og vi vil meget gerne høre, hvilket sprog du helst vil se, så vi kan tage højde for det!
Vil du hjælpe med at teste vores nye funktion?
Er du interesseret i at hjælpe os med at teste denne funktion i jeres menighed? Så kontakt os via kontaktformularen, så fortæller vi gerne mere!
Tale til tekst tilgængelig for alle
Fra nu af er vores forbedrede tale til tekst-funktion gratis tilgængelig for alle! Med denne funktion opfanger Kefas det talte ord og omdanner det til tekst, så appen bliver endnu lettere at bruge. Det er især nyttigt for brugere, der gerne vil være mindre afhængige af mennesker, som kan skrive hurtigt.
For det bedste resultat anbefaler vi, at du tilslutter din laptop eller computer direkte til mikrofonen eller teknikbordet, for eksempel via et USB-/audio-interface. På den måde sikrer du optimal lydkvalitet og nøjagtighed, når tale bliver omdannet til tekst.
Derudover har vi i beta en kombination med en AI-assistent tilgængelig for alle, der har lyst til at prøve den. Vil du teste den? Så tag kontakt til os! Denne stærke assistent sørger for, at den opfangede tekst bliver omdannet til godt grammatisk nederlandsk.
Enklere abonnementer
Vi har gjort vores abonnementsmodel enklere. Hvor du nu har et abonnement til højst 3, 6 eller 9 sprog, går vi fra november 2024 over til én standard abonnementsform. Denne nye form koster 75 kr. pr. måned, plus 5,50 kr. pr. 10.000 oversatte tegn.
Vi har gennemført denne ændring for at give mere fleksibilitet, uden at du på forhånd skal vælge antal sprog. Omkostningerne bliver nu beregnet automatisk og mere retfærdigt på baggrund af det faktiske forbrug.
Hvad betyder det for jeres menighed?
I de fleste tilfælde vil omkostningerne for jeres menighed blive lidt lavere end før. Vil du have et bedre overblik over de fremtidige omkostninger? Besøg så vores omkostningsberegner!
