Uppdateringar i december - Tillbakablick, Bibelöversättning, alltid uppdaterad och mer!
I den här bloggen ser vi tillbaka på det gångna året och blickar fram mot 2025. De senaste veckorna har vi fortsatt att utveckla Kefas, och vi tar gärna med dig genom förändringarna.
I den här artikeln...
Vår påverkan 2024
Nu använder fler än 30 kyrkor använder Kefas varje vecka. Tillsammans har ni i år mer än 1 500 samlingar skapade och finns det mer än 250 000 meddelanden skickats!
De flesta översättningarna gick till Engelska, arabiska, ukrainska, farsi, ryska och Franska. Men visste ni att det också finns kyrkor som översätter till språk som Pashto (talas i Afghanistan och Pakistan), Swahili (talas i Östafrika) och till och med Armeniska?
Allt detta är möjligt tack vare er entusiasm och ert engagemang. Det är ni som ser till att Guds budskap blir översatt varje vecka och når allt fler människor, oavsett vilket språk de talar. Tack så mycket!
Enklare att söka och skicka bibeltexter
För användare som har en bibelöversättning i sitt abonnemang har vi hittat ett enklare sätt att söka efter bibeltexter och skicka dem direkt, precis när det behövs under en gudstjänst.
Sökfältet är nu ännu mer användarvänligt: du behöver inte längre skriva ut hela bibelboken. Det räcker till exempel att skriva Jos 1;1-2 skriva in och texten visas direkt. Det gör sökningen snabbare och enklare. Dessutom har vi lagt till en praktisk rullgardinsmeny där du kan söka efter en viss bibelbok. Om du sedan väljer hela kapitlet, som Psalm 119, då visas alla verser automatiskt.
Vill du skicka ett bibelställe direkt under gudstjänsten från liturgin eller tal till text? Klicka då på bibelikonen i verktygsfältet. Då öppnas en sidopanel där du enkelt kan söka efter bibelstället och skicka det direkt till besökarna. När du har klickat på 'Skicka' försvinner menyn och du kan fortsätta där du var.
För att stödja den här nya funktionen har vi gjort en liten uppdatering av ikonerna i aktivitetsfältet till vänster. Ikonen för biblioteket har justerats så att vi kan använda bokikonen för Bibeln.
Kanaler: förbättringar i detaljerna
Vi har gjort en liten men praktisk uppdatering som gör Kefas ännu smidigare att använda. Kanaler sorteras nu automatiskt i alfabetisk ordning, både i översikten och när du skapar ett möte. Det gör det mycket enklare att hitta rätt kanal. Inget mer krångel med att scrolla genom en slumpmässig lista!
Dessutom har vi lagt till något extra för användare av Kefas-kanaler (just nu fortfarande i beta). Du kan nu dela din kanal direkt från din telefon med andra som vill använda samma språk. Med ett tryck på knappen ”Dela” kan du enkelt sprida en länk eller QR-kod, så att alla snabbt får tillgång till rätt kanal.
Med de här förbättringarna gör vi det ännu enklare att involvera internationella besökare och ge dem tillgång till översättningar på deras eget språk. Prova det och berätta gärna vad du tycker!
Förbättringar i Tal till text
Vi har förbättrat Tal till text-funktionen i Kefas ytterligare, så att du får ännu mer kontroll över dina textblock. Här är ändringarna i korthet:
Tydlig skillnad mellan skickade och nya textblock
Textblock som har skickats till editorn känns nu igen direkt genom en tydlig grön bock. På så sätt ser du med en blick vilken text som redan har skickats och vilken som inte har det.Mer kontroll när du scrollar
Du bestämmer nu själv när du vill se nya textblock. Ny text visas först när du själv scrollar nedåt, så att du behåller överblicken och kan hålla fokus på det som är viktigt.
De här förbättringarna gör det enklare att välja rätt texter och undvika felaktig inmatning. Kort sagt: du har kontrollen!
Alltid uppdaterad!
På Kefas fortsätter vi att utveckla för att göra appen ännu bättre och enklare att använda. Vi håller dig gärna uppdaterad om förändringarna, så att du får ut mesta möjliga av nya funktioner och förbättringar. Det gör vi på följande sätt:
Kefas Dashboard
Har du redan sett det? I dashboarden har vi lagt till något nytt: en länk till hjälpsidorna i sidopanelen och en sektion med korta uppdateringar om löpande förbättringar och justeringar i Kefas. De här uppdateringarna handlar om funktioner som märks direkt i appen. Så håller du dig enkelt och snabbt uppdaterad, utan att behöva vänta på ett nyhetsbrev. Vill du veta mer? Klicka på en uppdatering för att läsa hela meddelandet!
Nyhetsbrev och bloggar
Vi skickar våra nyhetsbrev ungefär fyra gånger per år, med värdefulla uppdateringar, tips och information om nya funktioner. Varje användare i Kefas får nyhetsbrevet. För mer utförliga artiklar kan du gå till vår blogg.
Hjälpsidor
Våra hjälpsidor på webbplatsen finns nu tillgängliga och fungerar som din centrala plats för förklaring och support. Här hittar du utförlig information om hur du använder Kefas på bästa sätt. Snart lägger vi också till bildmaterial för extra förtydligande och visualisering, så att det blir ännu enklare att komma igång. Håll gärna koll på de här sidorna för uppdateringar och nya tillägg!
