Opdateringer i december - Tilbageblik, bibeloversættelse, altid opdateret og mere!

Vores impact i 2024

Nu bruger mere end 30 kirker Kefas hver uge. Sammen har I i år oprettet mere end 1.500 møder, og der er blevet sendt mere end 250.000 beskeder!

De fleste oversættelser gik til engelsk, arabisk, ukrainsk, farsi, russisk og fransk. Men vidste I, at der også er kirker, som oversætter til sprog som pashto (tales i Afghanistan og Pakistan), swahili (tales i Østafrika) og endda armensk?

Alt dette er muligt takket være jeres entusiasme og indsats. Det er jer, der sørger for, at Guds budskab bliver oversat uge efter uge og når ud til stadig flere mennesker, uanset hvilket sprog de taler. Tusind tak!

Nemmere at søge og sende bibeltekster

For brugere med en bibeloversættelse i deres abonnement har vi fundet en nemmere måde at søge efter bibeltekster og sende dem med det samme, præcis når der er brug for det under en gudstjeneste.

Søgefeltet er nu endnu mere brugervenligt: Du behøver ikke længere at skrive hele bibelbogens navn. Det er nok for eksempel at skrive Jos 1;1-2, så vises teksten med det samme. Det gør søgningen hurtigere og nemmere. Derudover har vi tilføjet en praktisk dropdown, så du kan søge specifikt efter en bibelbog. Vælger du derefter hele kapitlet, som for eksempel Salme 119, vises alle vers automatisk.

Vil du sende en bibeltekst med det samme under gudstjenesten fra liturgien eller tale til tekst? Klik så på bibelikonet i værktøjslinjen. Der åbnes et sidepanel, hvor du nemt kan søge efter bibelteksten og sende den direkte til de besøgende. Så snart du har klikket på 'Send', forsvinder denne menu, og du kan fortsætte, hvor du slap.

For at understøtte denne nye funktion har vi givet ikonerne i værktøjslinjen til venstre en lille opdatering. Ikonet for biblioteket er blevet justeret, så vi kan bruge bogikonet til Bibelen.

Kanaler: forbedringer i detaljerne

Vi har lavet en lille, men nyttig opdatering, som gør det endnu mere smidigt at bruge Kefas. Kanaler bliver fra nu af automatisk sorteret alfabetisk både i oversigten og når du opretter et møde. Det gør det meget nemmere at søge efter og finde den rigtige kanal. Ikke mere besvær med at scrolle gennem en tilfældig liste!

Derudover har vi tilføjet noget ekstra til brugere af Kefas-kanaler (lige nu stadig i beta). Du kan nu dele din kanal direkte fra din telefon med andre, som vil bruge det samme sprog. Med et tryk på knappen 'Del' kan du nemt dele et link eller en QR-kode, så alle hurtigt får adgang til den rigtige kanal.

Med disse forbedringer gør vi det endnu nemmere at inddrage internationale besøgende og give dem adgang til oversættelser på deres eget sprog. Prøv det, og fortæl os gerne, hvad du synes!

Forbedringer i tale til tekst

Vi har forbedret funktionen Tale til tekst i Kefas yderligere, så du får endnu mere kontrol over dine tekstblokke. Her er ændringerne kort fortalt:

1. Tydelig forskel på sendte og nye tekstblokke
   Tekstblokke, der er sendt til editoren, kan nu straks kendes på et tydeligt grønt flueben. Så kan du med et enkelt blik se, hvilken tekst der allerede er sendt, og hvilken der ikke er.

2. Mere kontrol, når du scroller
   Du bestemmer nu selv, hvornår du vil se nye tekstblokke. Ny tekst vises først, når du selv scroller ned, så du bevarer overblikket og kan holde fokus på det, der er vigtigt.

Disse forbedringer gør det nemmere at vælge de rigtige tekster og undgå fejlagtig input. Kort sagt: Du har kontrollen!

Altid opdateret!

Hos Kefas udvikler vi hele tiden videre for at gøre appen endnu bedre og mere brugervenlig. Vi vil gerne holde dig opdateret om ændringerne, så du får mest muligt ud af de nye funktioner og forbedringer. Det gør vi på følgende måder:

Kefas Dashboard

Har du set det? I dashboardet har vi tilføjet noget nyt: et link til hjælpesiderne i sidepanelet og en sektion med korte opdateringer om løbende forbedringer og justeringer i Kefas. Disse opdateringer handler om funktioner, som du mærker direkte i appen. På den måde holder du dig nemt og hurtigt opdateret uden at skulle vente på et nyhedsbrev. Vil du vide mere? Klik på en opdatering for at læse hele beskeden!

Nyhedsbreve og blogs

Vi sender vores nyhedsbreve cirka fire gange om året med værdifulde opdateringer, tips og information om nye funktioner. Hver bruger i Kefas modtager nyhedsbrevet. Hvis du vil læse mere uddybende artikler, kan du besøge vores blog.

Hjælpesider

Vores hjælpesider på websitet er nu tilgængelige og fungerer som dit centrale sted for forklaring og support. Her finder du udførlig information om, hvordan du får mest muligt ud af Kefas. Snart tilføjer vi også billedmateriale for ekstra tydelighed og visualisering, så det bliver endnu nemmere at komme i gang. Hold godt øje med disse sider for opdateringer og nye tilføjelser!