Onze impact in 2024
Inmiddels maken meer dan 30 kerken wekelijks gebruik van Kefas. Samen hebben jullie dit jaar meer dan 1.500 bijeenkomsten aangemaakt en zijn er meer dan 250.000 berichten verstuurd!
De meeste vertalingen gingen naar het Engels, Arabisch, Oekraïens, Farsi, Russisch en Frans. Maar wisten jullie dat er ook kerken zijn die vertalen naar talen zoals Pasjtoe (gesproken in Afghanistan en Pakistan), Swahili (gesproken in Oost-Afrika) en zelfs Armeens?
Dit alles is mogelijk dankzij jullie enthousiasme en inzet. Jullie zijn degenen die ervoor zorgen dat de boodschap van God elke week weer vertaald wordt en steeds meer mensen bereikt, ongeacht de taal die zij spreken. Dank jullie wel!
Eenvoudiger Bijbelteksten zoeken en versturen
Voor gebruikers met een bijbelvertaling in hun abonnement hebben we een eenvoudigere manier gevonden om bijbelteksten te zoeken en direct te versturen, precies wanneer dat tijdens een dienst nodig is.
Het zoekveld is nu nog gebruiksvriendelijker: je hoeft niet langer het volledige bijbelboek te vermelden. Het is genoeg om bijvoorbeeld Joz 1;1-2 in te typen en de tekst verschijnt direct. Dit maakt het zoeken sneller en gemakkelijker. Daarnaast hebben we een handige dropdown toegevoegd waarmee je specifiek naar een bijbelboek kunt zoeken. Kies je vervolgens het hele hoofdstuk, zoals Psalm 119, dan worden automatisch alle verzen getoond.
Wil je tijdens de dienst een bijbeltekst gelijk verzenden vanuit de liturgie of spraak-naar-tekst? Klik dan op het bijbelicoon in de taakbalk. Er opent een zijpaneel waarin je eenvoudig de bijbeltekst kunt zoeken en direct naar de bezoekers kunt versturen. Zodra je op 'Verzenden' hebt geklikt, verdwijnt dit menu en kun je verdergaan met waar je gebleven was.
Om deze nieuwe functionaliteit te ondersteunen, hebben we de iconen in de taakbalk aan de linkerkant een kleine update gegeven. Het icoon voor de bibliotheek is aangepast, zodat we het boekicoon voor de Bijbel kunnen gebruiken.
Kanalen: verbetering op de details
We hebben een kleine, maar handige update doorgevoerd die het gebruik van Kefas nog soepeler maakt. Kanalen worden vanaf nu zowel in het overzicht als bij het aanmaken van een bijeenkomst automatisch gesorteerd op alfabetische volgorde. Dit maakt het zoeken en vinden van het juiste kanaal een stuk eenvoudiger. Geen gedoe meer met het scrollen door een willekeurige lijst!
Daarnaast hebben we iets extra's toegevoegd voor de gebruikers van Kefas-kanalen (momenteel nog in bèta). Je kunt nu jouw kanaal rechtstreeks vanaf je telefoon delen met anderen die dezelfde taal willen gebruiken. Met één druk op de 'Delen'-knop kun je eenvoudig een link of QR-code verspreiden, zodat iedereen snel toegang heeft tot het juiste kanaal.
Met deze verbeteringen maken we het nog makkelijker om internationale bezoekers te betrekken en hen toegang te geven tot vertalingen in hun eigen taal. Probeer het uit en laat ons weten wat je ervan vindt!
Spraak-naar-tekst verbeteringen
We hebben de Spraak-naar-tekst functie in Kefas verder verbeterd, zodat jij nog meer controle hebt over je tekstblokjes. De aanpassingen op een rij:
Duidelijk onderscheid tussen verzonden en nieuwe tekstblokjes
Naar de editor verzonden tekstblokjes zijn nu direct herkenbaar door een opvallend groen vinkje. Zo zie je in één oogopslag welke tekst al is verzonden en welke nog niet.Meer controle bij het scrollen
Je bepaalt nu zelf wanneer je nieuwe tekstblokjes wilt bekijken. Nieuwe tekst verschijnt pas als je zelf naar beneden scrolt, waardoor je overzicht houdt en je focus kunt houden op wat belangrijk is.
Deze verbeteringen maken het makkelijker om de juiste teksten te selecteren en foutieve invoer te vermijden. Kortom: jij hebt de regie in handen!
Altijd op de hoogte!
Bij Kefas blijven we continu doorontwikkelen om de applicatie nóg beter en gebruiksvriendelijker te maken. We houden je graag op de hoogte van de veranderingen, zodat je optimaal kunt profiteren van de nieuwe functies en verbeteringen. Dit doen we op de volgende manieren:
Kefas Dashboard
Heb je het al gezien? In het dashboard hebben we een nieuwe toevoeging gedaan: een link naar de helppagina's in het zijpaneel en een sectie met korte updates over tussentijdse verbeteringen en aanpassingen in Kefas. Deze updates gaan over functies die direct merkbaar zijn in de applicatie. Zo blijf je moeiteloos en snel op de hoogte, zonder te hoeven wachten op een nieuwsbrief. Wil je meer weten? Klik op een update om het volledige bericht te lezen!
Nieuwsbrieven en blogs
Onze nieuwsbrieven versturen we ongeveer vier keer per jaar, met waardevolle updates, tips en informatie over nieuwe functies. Elke gebruiker binnen Kefas ontvangt de nieuwsbrief. Voor meer uitgebreide artikelen kun je terecht op onze blog.
Helppagina's
Onze helppagina's op de website zijn inmiddels beschikbaar en dienen als jouw centrale plek voor uitleg en ondersteuning. Hier vind je uitgebreide informatie over hoe je Kefas optimaal kunt gebruiken. Binnenkort voegen we ook beeldmateriaal toe voor extra verduidelijking en visualisatie, zodat het nóg makkelijker wordt om aan de slag te gaan. Houd deze pagina's goed in de gaten voor updates en nieuwe toevoegingen!
