Låta ukrainska gäster verkligen vara med
Översätt din gudstjänst automatiskt till ukrainska
Allt fler kyrkor får ukrainska besökare. Med Kefas översätter du gudstjänsten automatiskt till ukrainska, via ljud eller undertexter i telefonen. Även utan tolk kan flyktingar och andra med andra språk lyssna på sitt eget språk. Inget extra arbete. Direkt från din mikrofon eller livestream.
Via ditt mixerbord eller din mikrofon
Anslut Kefas till ljudsystemet i din kyrka, via mixerbordet eller en separat mikrofon. Kefas fångar upp ljudet och omvandlar det direkt till text. Ingen installation behövs i kyrkan. Fungerar även i gamla byggnader.
Översätta utan extra arbete
Med Smart läge översätts gudstjänsten automatiskt medan den pågår. Kefas omvandlar predikan till text, rättar den med AI, översätter den till ukrainska och skickar den vidare automatiskt. Volontärer behöver inte göra något.
Så gör kyrkor sin gudstjänst begriplig för alla
Allt fler församlingar översätter sin gudstjänst live och automatiskt, så att också flyktingar och nyanlända kan lyssna på sitt eget språk. Läs hur översättning stärker det missionella arbetet och hjälper fler att ta del av budskapet.
Ibland ser du någon som började som en tyst besökare senare kliva ner i dopgraven.
- Rein Korf från Emmeloord
Så når du alla
Besökare skannar en QR-kod eller följer via Telegram. De får översättningen automatiskt i sin telefon. Inga konton behövs. Inget krångel. Bara rätt språk, vid rätt tillfälle.
Höra i stället för att läsa
Vissa ukrainska besökare tycker att det är svårt att läsa. Med ljudöversättning läser Kefas upp predikan på ukrainska. Direkt i deras egen telefon eller hörsnäcka.
Vanliga frågor om att översätta till ukrainska
Vill du prova Kefas i din församling?
Upplev själv hur enkelt det är att göra din gudstjänst tillgänglig för ukrainska gäster. Begär en demo och få gratis tillgång i en månad.