Uppdateringar i september – Ny editor, rätta texter med AI-assistenten och mer!

Ny editor är tillgänglig

Under det senaste året har vi lagt till allt fler nya funktioner i Kefas, som det förnyade biblioteket och tal till text. Därför blev editorn allt mer komplex. Den nya editorn ska göra det lättare för dig att hitta och använda alla funktioner när du översätter gudstjänsten.

Skickade meddelanden

Till höger i editorn hittar du kolumnen med skickade meddelanden. Den här kolumnen låg tidigare till vänster, men har alltså flyttats.

Inmatning

Mitt på skärmen hittar du inmatningsfältet.

Längst ner i inmatningsfältet har vi lagt till några knappar. Där kan du till exempel ångra eller återställa ändringar som har gjorts. Här finns nu också knappen för att starta Tal till text-streamen och knappen för AI-assistenten för att rätta den inmatade texten (längre fram i den här artikeln kan du läsa mer om det).

Bibliotek

Biblioteket öppnas nu inte i en separat ”skärm”, utan direkt i editorn. På så sätt kan du ha biblioteket öppet samtidigt som du skriver ett nytt meddelande.

Du hittar biblioteksknappen till vänster i editorn.

Tal till text

Har du redan testat vår nya tal till text-funktion? Då känner du till de små ”bubblorna” som ”poppar upp” i editorn när streamen har fångat upp ny text. Det fungerade inte optimalt. Nu har vi integrerat inmatningen från tal till text-streamen helt i editorn.

Alla meddelanden som kommer in via streamen är nu synliga och går att hitta igen på vänster sida av skärmen. I den här listan kan du nu bestämma om du vill arkivera meddelandet om du inte tänker använda det. Om du klickar på meddelandet läggs det till i editorns inmatning.

Du hittar knappen till vänster i editorn.

Förbättrat tal till text

Funktionen Tal till text testas under några månader av ett antal församlingar. De har hjälpt oss med mycket värdefull feedback.

Vi har gjort många förbättringar för användarupplevelsen. Den nya editorn är ett bra exempel på det. Vi har också anpassat algoritmen bättre efter era behov. Därför har kvaliteten på meddelandena blivit bättre.

Intresserad?

Är du intresserad av att testa funktionen Tal till text i din församling? Du kan kontakta oss via kontaktformulär eller via mejl, så berättar vi gärna mer!

AI-assistent

De senaste månaderna har det varit svårt att undgå hur snabbt utvecklingen av AI och program som ChatGTP går. På Kefas har vi också börjat undersöka hur vi kan använda den underliggande tekniken (LLM) på ett bra sätt.

Därför har vi lagt till en funktion i editorn: AI-assistenten. Assistenten kan hjälpa dig med olika verktyg för att rätta texten du har skrivit in.

Vi har aktiverat det första verktyget: ”Texträttning”. I det här fallet kommer den inmatade texten att rättas: stavfel åtgärdas, meningsbyggnaden förbättras och svårare språk förenklas.

Dessutom experimenterar vi med andra verktyg, som att sammanfatta inmatad text och att omvandla stödord till löpande meningar. Vi hoppas kunna lägga till dessa i AI-assistenten snart.

Intresserad?

Är du intresserad av att testa AI-assistenten i din församling? Du kan kontakta oss via kontaktformulär eller via mejl, så berättar vi gärna mer!

Arkivera samlingar automatiskt

Möten som är äldre än 3 månader arkiveras nu automatiskt. Det gör möteslistan mer överskådlig och hjälper vårt system att förbli snabbt och uppdaterat.

Förbättring av textblock

När du skapade eller redigerade ett textblock i biblioteket gjordes översättningen samtidigt i bakgrunden. Om du alltså redigerade textblocket flera gånger kostade det krediter varje gång.

Det här har vi ändrat. Översättningen görs från och med nu inte längre i förväg. Först när du faktiskt skickar textblocket skapas översättningen (en gång). Vi hoppas att det här minskar förbrukningen av krediter.