Opdateringer i september – ny editor, korriger tekster med AI-assistenten og meget mere!

Ny editor er tilgængelig

I løbet af det seneste år har vi tilføjet flere nye funktioner til Kefas, som det fornyede bibliotek og Tale til tekst. Derfor blev editoren også mere kompleks. Den nye editor skal gøre det lettere for dig at finde og bruge alle funktionerne, når du oversætter gudstjenesten.

Sendte beskeder

Til højre i editoren finder du kolonnen med sendte beskeder. Den kolonne lå tidligere til venstre, men er altså blevet flyttet.

Input

Midt på skærmen finder du indtastningsfeltet.

Nederst i indtastningsfeltet har vi tilføjet en række knapper. Her kan du for eksempel fortryde ændringer, du har lavet, eller gendanne dem. Her finder du nu også knappen til at starte tale-til-tekst-streamen og AI-assistent-knappen til at korrigere den indtastede tekst (du kan læse mere om det senere i denne artikel).

Bibliotek

Biblioteket åbner nu ikke i et separat »skærmbillede«, men i selve editoren. På den måde kan du lade biblioteket stå åbent, mens du også indtaster en ny besked.

Du finder biblioteksknappen til venstre i editoren.

Tale til tekst

Har du allerede testet vores nye Tale til tekst-funktion? Så kender du de »bobler«, der »popper op« i editoren, når streamen har opfanget ny tekst. Det fungerede ikke optimalt. Input fra tale-til-tekst-streamen har vi nu integreret fuldt ud i editoren.

Alle beskeder, der kommer ind via streamen, er nu synlige og kan findes igen i venstre side af skærmen. I denne liste kan du nu vælge, om du vil arkivere beskeden, hvis du ikke vil bruge den. Hvis du klikker på beskeden, bliver den tilføjet til editorens input.

Du finder knappen til venstre i editoren.

Forbedret Tale til tekst

Tale til tekst-funktionen er blevet testet i nogle måneder af en række menigheder. De har hjulpet os med virkelig god feedback.

Vi har gennemført mange forbedringer af brugeroplevelsen. Den nye editor er et godt eksempel på det. Vi har også tilpasset algoritmen bedre til jeres behov. Derfor er kvaliteten af beskederne blevet bedre.

Interesseret?

Er du interesseret i at teste Tale til tekst-funktionen i din menighed? Du kan kontakte os via kontaktformularen eller pr. mail, og så fortæller vi dig gerne mere om det!

AI-assistent

De seneste måneder har det været umuligt at overse, at udviklingen inden for AI og programmer som ChatGTP går lynhurtigt. Hos Kefas er vi også begyndt at se på, hvordan vi kan bruge den bagvedliggende teknik (LLM) på en god måde.

Derfor har vi tilføjet en funktion til editoren: AI-assistenten. Assistenten kan hjælpe dig med forskellige værktøjer til at korrigere den indtastede tekst.

Vi har aktiveret det første værktøj: »Tekstkorrektur«. Her bliver den indtastede tekst korrigeret: stavefejl bliver rettet, sætningsopbygningen bliver forbedret, og svært sprog bliver gjort enklere.

Derudover eksperimenterer vi med andre værktøjer som at opsummere indtastet tekst og omdanne stikord til hele sætninger. Dem håber vi snart at kunne tilføje til AI-assistenten.

Interesseret?

Er du interesseret i at teste AI-assistenten i din menighed? Du kan kontakte os via kontaktformularen eller pr. mail, og så fortæller vi dig gerne mere om det!

Automatisk arkivering af møder

Møder, der er ældre end 3 måneder, bliver nu automatisk arkiveret. Det gør listen over møder mere overskuelig, og vores system forbliver hurtigt og opdateret.

Forbedring af tekstblokke

Når du oprettede eller redigerede en tekstblok i biblioteket, blev oversættelsen lavet med det samme i baggrunden. Hvis du derfor redigerede tekstblokken flere gange, kostede det kreditter hver gang.

Det har vi ændret. Oversættelsen bliver fra nu af ikke længere lavet på forhånd. Først når du faktisk sender tekstblokken, bliver oversættelsen lavet (én gang). Vi håber, at det kan mindske forbruget af kreditter.