Skip to main content
DA
Dansk
EN
English
NL
Nederlands
DE
Deutsch
FR
Français
 
Priser Blog Hjælp Vores mission Om os Kontakt
DA
Dansk
EN
English
NL
Nederlands
DE
Deutsch
FR
Français
Prøv gratis Log ind

Undertekster til prædikenen uden projektor eller installation

Undertekst din prædiken automatisk

Vil du undertekste din prædiken for besøgende, der taler et andet sprog? Kefas oversætter live det, der bliver sagt, og viser undertekster på de besøgendes telefoner. Ingen tolk nødvendig. Ingen projektor eller teknisk installation. Så gør du din gudstjeneste forståelig for alle.
Tale til tekst

Gør automatisk din prædiken om til tekst

Kefas omdanner med det samme tale til skrevne ord. Din prædiken opfanges live via mikrofon eller livestream og bliver automatisk omdannet til tekst. Denne tekst danner grundlag for underteksterne.

AI-assistent

Korrekte sætninger, forståeligt budskab

Ingen ønsker undertekster fulde af fejl eller halve sætninger. AI-assistenten i Kefas forbedrer teksten, før den bliver vist, så besøgende får klare, grammatisk korrekte undertekster — uden afbrydelser.

Sådan gør kirker deres gudstjeneste tilgængelig

Stadig flere menigheder undertekster deres prædiken for også at nå besøgende, der taler et andet sprog. Læs, hvordan oversættelse styrker det missionerende arbejde, og hvordan enkle værktøjer kan gøre en stor forskel.

Evangeliet på alle sprog: sådan når KerkvoorNu fra Duiven ud til nytilkomne

Også børn, der ikke taler nederlandsk, kan nu lytte med og være med.

- Kevin Broek fra Duiven

Smart tilstand

Fuldautomatisk undertekstning

Kefas tager arbejdet af dine hænder. Takket være Smart tilstand bliver din prædiken live omdannet til tekst, automatisk forbedret og straks oversat. Ingen forberedelse nødvendig, intet manuelt arbejde. Så vises underteksterne automatisk på de besøgendes telefoner, præcis på det rigtige tidspunkt.

Tilpas eller ret nemt selv

Brugervenlig editor

Kefas tilbyder en enkel editor, hvor du kan kontrollere, rette eller forberede live-undertekster. Ideel til frivillige, der er med til at gøre gudstjenesten klar. Ingen teknisk viden nødvendig, alle kan komme i gang med den.

Ofte stillede spørgsmål om undertekster til prædikenen

Kan jeg vise underteksterne live?
Ja, besøgende kan læse med live på deres egen telefon. Der er ikke brug for projektor eller skærm i salen.
Hvilke sprog understøttes?
Kefas understøtter mere end 120 sprog, blandt andet engelsk, ukrainsk, arabisk, polsk, spansk og farsi. Du kan endda ‘oversætte’ til nederlandsk! Ideelt for døve og hørehæmmede, som gerne vil læse med i prædikenen.
Kan prædikenen også oversættes og undertekstes helt automatisk?
Ja. Med Smart tilstand behøver du ikke gøre noget manuelt. Kefas omdanner prædikenen live til tekst, forbedrer den automatisk og oversætter den straks til det ønskede sprog. Så vises der automatisk undertekster på den besøgendes telefon under gudstjenesten, uden at du behøver at gøre noget klar.
Kan vi gemme eller tilpasse underteksterne?
Ja. Al undertekstet tekst bliver gemt i dit bibliotek. Der kan du læse den igen, forbedre den eller eksportere den.
Kræver det meget forberedelse?
Nej. Med Smart tilstand arbejder Kefas helt automatisk. Du kan også forberede tekster manuelt i editoren, hvis du vil have mere kontrol.

Vil du prøve Kefas i din menighed?

Opdag, hvor nemt det er at undertekste en gudstjeneste uden installation eller teknisk viden. Anmod om en demo, og få en måneds gratis adgang.